"هذا النهر" - Translation from Arabic to English

• this river
• that river
• this stream

Paul: I'm sure this river is in the map, right?
أنت واثق أن هذا النهر على الخريطة، أليس كذلك؟

this river, the Ulanga, runs into the lake, doesn't it, Mr. Allnut?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

It's a little hard to grasp how far this river's been flowing.
انه من الصعب فهم الى أى مدى كان هذا النهر يتدفق

We're talking about lifting the environmental protections on that river.
نحن نتكلم عن رفع الحماية البيئية عن هذا النهر

that river stays protected. Your variance is officially pulled.
هذا النهر سيظل محمى رخصتك تم سحبها رسمياً

I want also to cross this river... but not alone.
وأريد أيضا أن تعبر هذا النهر ولكن ليس وحدك

Let me. this river can kill you 1,000 ways.
دعني هذا النهر يمكن أن يقتلك بـ1,000 طريقه

The devotees weren't allowed to bathe in this river located at Kalandi.
لم يسمح المتعبدين الاستحمام في هذا النهر .. ..تقع في كالدينيا.

Like this river, the Cedar River, flooded a couple of years ago.
مثل هذا النهر ، نهر سيدار ، غمرت بضع سنوات مضت.

It was here at the shores of this river that you were first baptized into my flock.
ومن هنا على ضفاف هذا النهر الذى تم عليه تطهيركم روحيا إلى قطيعى

If we follow this river, we'll be right on course.
إن اتبعنا هذا النهر سنكون على الطريق الصحيح.

When the ice melts, it cuts through the base and it creates this river.
عندما يذوب الجليد، فإنه يمر من خلال القواعد و يكون هذا النهر

Through this river that we can find the site.
من خلال هذا النهر تمكنا من العثور على هذا الموقع

We need to follow this river up east to get to the first pass.
نحن بحاجة نتبع هذا النهر شرقا للوصول للممرالأول.

As you can see, this river's extremely muddy, but it's the sense of taste that does the job of building up a picture of the world, and that's how he hunts, and he weighs a ton.
كما ترون، هذا النهر موحل للغاية، ولكن حاسة الذوق هذه هي التي تنفذ المهمة بناء صورة عن العالم،

Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

"churn in the depth of the soul of this river...called life."
تتحرك بعنف في أعماق روح هذا النهر" "الذي يدعى الحياة

Not if we get across that river, they can't.
كلا اذا عبرنا هذا النهر فانهم لا يستطيعون

If you try anything it will take them days to find your head on the bottom of that river.
إذا حاولت أي شيء سوف يستغرق منهم يوما ل تجد رأسك على الجزء السفلي من هذا النهر

The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river.
واختتمت الدائرة بقولها أن الحدود بين بنن والنيجر، في قطاع نهر مكرو، هي خط الوسط في هذا النهر.

Seen as the ship's gone, that doctor traded half our stores for this stream.
بينما أختفت السفينة، الدكتور بادل نصف مؤننا مُقابل هذا النهر.