"هذا بحق" - Translation from Arabic to English

• hell is this
• hell is that
• fuck is that
• fuck is this
• hell's that
• hell was that
• hell's this
• fuck is it
• hell is it
• heck is this
• fuck was that
• did that
• the hell
• in the name
• this is truly

What the hell is this, a fireplace poker or something?
ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟

I mean, what the hell is this supposed to be?
أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that?
على كافة الأشباء التافهة ما هذا بحق الجحيم؟

Why are there no windows in here? What the hell is that? !
لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

WILSON: He said that he had price-fixing tapes. What the fuck is that?
قال ان لديه أشرطة تحديد الأسعار . ما هذا بحق الجحيم؟

Kev, Kev. Kevin motherfucking Hart/ Who the fuck is this?
كيفن هارت ايها اللعين من هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is this? Whoo! Oh, that was an hour.
ما هذا بحق الجحيم؟ كانت هذه ساعة سوف أذهب لأستحم

- you were up to something. - What the hell is this?
ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is this freakshow talking about?
ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟

The hell is this, poolside at the Flamingo?
ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟

Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean?
سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى

"H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that?
المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟

Is a diesel truck turning off What the hell is that?
هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟

Now tell me honestly buddy, what the fuck is that?
أخبرني الحقيقة يا صديقي ما هذا بحق السماء؟

You know they take taxes out of your paycheck? What the fuck is that?
انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم

- What the fuck is that? - Dude, look at that.
ما هذا بحق الجحيم، عزيزي انظر إلى هذا

Okay, who the fuck is this and what the hell am I doing here?
حسناً، من هذا بحق الجحيم، و مالذي أفعلهُ هنا؟

I mean, what... what the fuck is this, Charlie?
أعني ، هذا ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

We gotta get up out of here. What the fuck is this?
. يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟

What the hell's that supposed to mean?
زوجان من الجينز مالذ يعنيه هذا بحق الجحيم؟

What the hell was that? What?
هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا

What the hell's this supposed to prove?
قرابة 45 ثانية ماذا يفترض أن يثبت هذا بحق الجحيم

What the fuck is it?
ما هذا بحق الحجيم?

What the hell is it? Uh... Oh, my God, shoot a picture of that.
ما هذا بحق الجحيم؟ يا الهي التقطي صوره لها يا الهي

What the heck is this?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Okay, go to the office! - What the fuck was that?
حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟

Okay, where the hell did that come from?
حسناً ، من أينَ يواتيكِ هذا بحق السماءِ؟

Please tell me how in the hell were they able to escape?
قل لي فضلا كيف حدث هذا بحق الجحيم قد هربوا ؟

For my daughter's Blaargmitzvah. Blaargmitzvah? What in the name of Dr. And Mrs. Tyler and katy Perry
لعيد ميلاد ابنتي ما هذا بحق الجحيم؟ مبارة القفص للام والبنت فى هيكسجون

My delegation believes that this is truly an important achievement in that it will further promote universal participation in the Convention.
ويعتقد وفد بلدي أن هذا بحق انجاز هام حيث أنه سيعزز مزيدا من المشاركة العالمية في الاتفاقية.