| What the hell is this, a fireplace poker or something? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| I mean, what the hell is this supposed to be? | Open Subtitles | أقصد, مالذي يفترض أن يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | على كافة الأشباء التافهة ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Why are there no windows in here? What the hell is that? ! | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| WILSON: He said that he had price-fixing tapes. What the fuck is that? | Open Subtitles | قال ان لديه أشرطة تحديد الأسعار . ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Kev, Kev. Kevin motherfucking Hart/ Who the fuck is this? | Open Subtitles | كيفن هارت ايها اللعين من هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this? Whoo! Oh, that was an hour. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ كانت هذه ساعة سوف أذهب لأستحم |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this freakshow talking about? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟ |
| The hell is this, poolside at the Flamingo? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟ |
| Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى |
| "H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that? | Open Subtitles | المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Is a diesel truck turning off What the hell is that? | Open Subtitles | هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Now tell me honestly buddy, what the fuck is that? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة يا صديقي ما هذا بحق السماء؟ |
| You know they take taxes out of your paycheck? What the fuck is that? | Open Subtitles | انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم |
| - What the fuck is that? - Dude, look at that. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، عزيزي انظر إلى هذا |
| Okay, who the fuck is this and what the hell am I doing here? | Open Subtitles | حسناً، من هذا بحق الجحيم، و مالذي أفعلهُ هنا؟ |
| I mean, what... what the fuck is this, Charlie? | Open Subtitles | أعني ، هذا ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| We gotta get up out of here. What the fuck is this? | Open Subtitles | . يجب أن نبتعد من هنا ما هذا بحق الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | زوجان من الجينز مالذ يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| What the hell was that? What? | Open Subtitles | هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا |
| What the hell's this supposed to prove? | Open Subtitles | قرابة 45 ثانية ماذا يفترض أن يثبت هذا بحق الجحيم |
| What the fuck is it? | Open Subtitles | ما هذا بحق الحجيم? |
| What the hell is it? Uh... Oh, my God, shoot a picture of that. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ يا الهي التقطي صوره لها يا الهي |
| What the heck is this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
| - Okay, go to the office! - What the fuck was that? | Open Subtitles | حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟ |
| Okay, where the hell did that come from? | Open Subtitles | حسناً ، من أينَ يواتيكِ هذا بحق السماءِ؟ |
| Please tell me how in the hell were they able to escape? | Open Subtitles | قل لي فضلا كيف حدث هذا بحق الجحيم قد هربوا ؟ |
| For my daughter's Blaargmitzvah. Blaargmitzvah? What in the name of Dr. And Mrs. Tyler and katy Perry | Open Subtitles | لعيد ميلاد ابنتي ما هذا بحق الجحيم؟ مبارة القفص للام والبنت فى هيكسجون |
| My delegation believes that this is truly an important achievement in that it will further promote universal participation in the Convention. | UN | ويعتقد وفد بلدي أن هذا بحق انجاز هام حيث أنه سيعزز مزيدا من المشاركة العالمية في الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 