"هذا ما أريد" - Translation from Arabic to English

• That's what I want
• That's what I wanna
• This is what I want
• Here's what I want
• This is what I wanna
• It's what I want
• That's what I wanted
• That's what I'd like to
• That's what I'm
• This is what I need
• That's what I like
• That's what I need to

That's what I want to know. Who is living here?
هذا ما أريد ان اعرفه مــن يقــيــم فــيــه ؟

I thought, "Someday, That's what I want to do."
فكّرتُ أنّ هذا ما أريد القيام به يوماً ما.

Floor, floor, floor, floor Floor, floor, floor, floor-- - There he is. That's what I want to see, baby.
مرحباً , هذا ما أريد رؤيته هل أنت مستعد ؟

That's what I wanna leave the world feeling a part of.
هذا ما أريد مغادرة العالم وأنا أشعر بكوني جزءاً منه.

You know, Mike, I am really starting to wonder if This is what I want to be doing with the rest of my life.
اتعلم , مايك , بدأت أتسائل هل هذا ما أريد ان افعله طيله حياتي

More importantly, I've told you that you were far more insignificant than you ever thought, and That's what I want you to celebrate here today.
و الأكثر أهمية، قلت لكم أنكم أقل قدراً مما ظننتموه يوماً و هذا ما أريد أن تحتفلوا به اليوم

I think this city owes me 4 weeks in Bora Bora on a yacht with a fucking hot "Playboy" centerfold. That's what I want. How'd it play out in the end, Mike, with you and Hanson?
أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا هذا ما أريد. معك وهانسون؟

That's what I want to capture in this film, the ugliness of the human spirit.
هذا ما أريد تصويره في هذا الفيلم قبح الروح البشرية

That's what I want to talk about. You know... There's a move.
هذا ما أريد التحدث عنه إنه يقوم بخطوة كالعادة

I want you to get the best exterminator Money can buy, That's what I want.
أريد أن تعطيني أفضل قاتل مأجور هذا ما أريد

That's what I want to believe, but maybe I'm too involved.
هذا ما أريد تصديقه لكن ربما أنا متورطة أيضًا

That's what I want to know about, that devil you done seen.
هذا ما أريد معرفته بشأن الشيطان الذي قابلته.

That's what I wanna hear. Don't tell me what you can't do.
هذا ما أريد سماعه لا تخبرني عن اشياء لا تستطيع عملها

That's what I wanna hear because my clients are businessmen, too, like yourselves, only their business is selling cocaine.
هذا ما أريد أن أسمعه لأن موكلي هم رجال أعمال، أيضا، مثل أنفسكم، فقط أعمالهم هو بيع الكوكايين.

actually, That's what I wanna talk to you guys about.
في الواقع, هذا ما أريد أن اتحدثعنهُمعكُميارِفاق.

This is what I want to do all day, every day for the rest of my life.
هذا ما أريد فعله طيلة اليوم وكل يوم، لبقية أيام حياتي

Here's what I want to know. Am I your first big romance?
حسن جدا، هذا ما أريد معرفته هل أنا حبك الأول الكبير؟

This is what I wanna try to give people.
هذا ما أريد أن أجرب منحه للناس.

But It's what I want to do, my darling.
لكن هذا ما أريد أن أعمل يا عزيزي

To be honest, That's what I wanted to do, too.
لأكون صادقة , هذا ما أريد أن أفعله أيضا

That's what I'd like to know. She's quite talented.
.هذا ما أريد أن أعرفه .إنها موهوبة جداً

Well, That's what I'm getting at, is that these were private institutions, so you'd have to track down their administrators, I believe.
، هذا ما أريد أن أخبرك به لقد كانت معاهد خاصة فأظن أنه سيكون عليك أن تستقصي أسماء إداراتها بنفسك

This is what I need to teach you so that you can do the same to me.
هذا ما أريد أن أعلمكي إياه لكي تفعلي هذا لي

Yeah, okay. That's what I like to hear. All right, good.
نعم، حسناً هذا ما أريد أن أسمع، جيد

What if the real reason I'm preaching that is' cause That's what I need to hear?
ماذا اذا كنت أقول ذلك ، لان هذا ما أريد أن أسمعه ؟