"هذا ممتع" - Translation from Arabic to English

• This is fun
• this fun
• That's interesting
• It's fun
• it fun
• That's fun
• that fun
• It's funny
• fun it
• That's funny
• This is exciting

This is fun! We should do this just for the fun.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

This is fun! We should do this more, I think.
هذا ممتع , يجب ان نفعل هذا كثيراً, اعتقد

God, This is fun. It's so important to entertain.
ياإلهي, هذا ممتع من المهم أن تستقبل بترحاب

Isn't this fun?
أليس هذا ممتع ؟

That's interesting. I think we need more champagne.
هذا ممتع أعتقد أننا بحاجة للمزيد من الشمبانيا

It's fun.
أجل، هيّا، نلعب لعبة التمثيلية التحزيرية، هذا ممتع

Isn't it fun to do coke and go dancing?
اليس هذا ممتع ان تحصل على الكوكايين وتذهب للرقص؟

Okay, This is fun and everything but, uh, we got a head in a bag.
حسنا هذا ممتع و ما إلى ذلك لكن لدينا رأس داخل كيس

And I'm gonna be the astronaut. Oh, This is fun. Phil, you go.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

Look, I just want to enjoy my job. Mm, you think This is fun, pouring beers all day?
انظر، أنا فقط أريد أن استمتع بعملي تعتقدين أن هذا ممتع

I don't know how any of This is fun.
أنا لا أعلم أي جزء من هذا ممتع

I've never had a sister, so This is fun for me.
لم احظى بأخت قط لذلك هذا ممتع بالنسبه لي

Wait, This is fun, what do I do?
انتظـر ، هذا ممتع ، ما الذي عليَّ فعله ؟

Hey, you guys, Lilly just texted me. She says we look hot and This is fun.
يا فتيات ليلي أرسلت رسالة لي إنها تقول أننا مثيرات وإن هذا ممتع

I mean, This is fun and everything, but a little lame.
أعني, هذا ممتع وكل شيء ولكنه غبي بعض الشيء

Is this fun, Poole?
هل هذا ممتع , بول؟

That's interesting, because we have found evidence of mass extinction on other parts of the planet.
هذا ممتع ، لأننا قد وجدنا ادلة على الانقراض الجماعى على أجزاء أخرى من الكوكب

Even today, I'd just need a sign. Imagine, It's fun for me.
حتى اليوم, أحتاج فقط لإشارة تخيل, أن هذا ممتع لي.

Is it fun for you? - No, sir.
هل هذا ممتع لك؟

But That's fun. Making people laugh is great.
،لكن هذا ممتع .جعل الناس يضّحكون أمر رائع

that fun for you, Mr. Queer... have a man in your mouth not a mile from my house of worship?
هل هذا ممتع ومسلي لك ياحضرة الشريف ؟ رجل من جماعتك ماذا يفعل ببيت عبادتي ؟

it's, uh, well, It's funny that you ask, actually.
اوه انه.. اه .حسنا. هذا ممتع انك في الحقيقه سأل

Gee, That's funny. I've never seen garbage eat garbage before.
هذا ممتع لم أرى من قبل نفاية تأكل نفاية

Hello to you and thanks for joining. This is exciting, isn't it?
,مرحبا بكم و شكرا لإنضمامكم هذا ممتع, أليس كذلك؟