"هذه اللحظات" - Translation from Arabic to English

• these moments
• those moments
• this moment

this short relationship has. Lets decorate these moments on our bodies
كالحياة الطويلة لهذه العلاقة القصيرة لنزين هذه اللحظات على أجسادنا

The important thing in these moments isn't how one reacts, but how well one has prepared for them.
الأمر مهم في هذه اللحظات ليس في ردة فعل المرء ولكن هو في مدى استعدادنا لها

Life is not full of these moments. We worked hard.
الحياة ليست مليئة بمثل هذه اللحظات لقد عملنا بجد

If I could just make those moments last longer.
لو أستطيع أن أجعل هذه اللحظات تستمر أكثر.

And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust.
و فى هذه اللحظات أنا ،الإله ،أشعر أننى صغير كحبة التراب

Great. Now I'll never get to remember this moment.
جميل, الآن لن أستطيع أن أتذكر هذه اللحظات

Because when I'm with Chris, I have these moments, these... these fleeting moments like Mary's still alive, like I never killed her.
لانني عندما اكون مع كريس يكون لدي هذه اللحظات تلك اللحظات العابرة كماري لاتزال على قيد الحياة كانني لم اقتلها.

these moments provided hope that the first tentative steps in the process of national reconciliation and unity have now been taken.
ووفّرت هذه اللحظات الأمل بأنه قد تم الآن اتخاذ أولى الخطوات المؤقتة في عملية المصالحة والوحدة الوطنية.

Now, I think that every single couple has a handful of these moments when you reach a crossroads.
الآن، وأعتقد أن كل زوجين واحد لديها عدد قليل من هذه اللحظات عندما تصل إلى مفترق طرق.

It's in these moments I think of my old friend and what he did.
في هذه اللحظات أفكر في صديقي القديم ومافعله

I would love to you were here to share these moments.
وقد كنتُ أود لو كنتُما هنا لتقاسمانا هذه اللحظات.

You know, these moments... trust me... they're fleeting.
هذه اللحظات.. ثقوا بي غنها لحظاتٌ عابرة.

I used to be exactly the person that you wanted to see in these moments.
لقد اعتدت أن أكون نفس الشخص الذي تريدينه في مثل هذه اللحظات.

these moments end up etched deep inside you and when you retire you become a bit of a leftist.
هذه اللحظات في نهاية المطاف تحفرت عميقاً في داخلك عندما تتقاعد تصبح يساري قليلاً

In these moments, it's more impactful to be still.
،في هذه اللحظات .إنها أكثر تأثيراً لتبقى

At each of those moments, we took the right decision guided by our national interest and supported by a national consensus.
ففي كل من هذه اللحظات اتخذنا القرار الصحيح مسترشدين بمصلحتنا الوطنية وبدعم من توافق اﻵراء الوطني.

But if the parents are not attentive, or if they are fighting or not caring, those moments are missed, and then something may go very wrong.
ولكن إذا لم يكن الوالدان منتبهين، أو إذا كانا يتشاجران أو لا يهتمان، فإن هذه اللحظات تفقد، وعندئذ قد تسوء الأمور جدا.

I made my peace by choosing to live in those moments, by making the taking of a life the highest expression of my skill.
تصالحت مع نفسي باختياري العيش في هذه اللحظات وبجعل أخذ الحياة أسمى تعبيرًا عن مهارتي

Appreciate you going to bat for me, Patterson, but to be honest, at this moment in time,
أقدر أن تتكبد العقبات لأجل هذا لكن في هذه اللحظات

And we use this moment to celebrate a new future of commitment and love.
و نستغل هذه اللحظات لإحتفال بمستقبل جديد من الإلتزام و الحب

I want my family photo to capture this moment.
أريد أن تتضمن صورتنا العائلية هذه اللحظات