"هذه المسألة في دورتها الخمسين" - Translation from Arabic to English

• this question at its fiftieth session
• this matter at its fiftieth session
• the question at its fiftieth session
• this issue at its fiftieth session

Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٧١ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

6. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٦ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

" 13. Decides to consider this matter at its fiftieth session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ١٣ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان ' " .

The Sub—Commission decided to consider the question at its fiftieth session and to determine the most effective way of continuing consideration of the question of the promotion of the realization of this right.
وقررت اللجنة الفرعية النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين وتحديد أكثر الطرق فعالية لمواصلة النظر في مسألة تعزيز إعمال هذا الحق.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

7. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٧ - تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

18. Decides to continue the consideration of this question at its fiftieth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

23. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

20. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.
٠٢ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

" 7. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . "

10. Decides to consider this question at its fiftieth session under the same agenda item in order to ensure the necessary follow—up within the framework of the full enjoyment of human rights and the strengthening of international humanitarian law.
٠١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار نفس بند جدول اﻷعمال بغية ضمان المتابعة اللازمة في إطار التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان وتعزيز القانون الدولي اﻹنساني.

14. Decides to consider this matter at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

At its fifty-first session, in 1995, the Commission, noting General Assembly resolution 49/182, recommended to the General Assembly, through the Economic and Social Council, that the Assembly consider the question at its fiftieth session (Commission resolution 1995/62).
ولاحظت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين، المعقودة عام ١٩٩٥، قرار الجمعية العامة ٤٩/١٨٢، وأوصت الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بالنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين )قرار اللجنة ١٩٩٥/٦٢(.

The Committee decided to resume the consideration of this issue at its fiftieth session.
وقررت اللجنة استئناف النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.