"هل أحضر" - Translation from Arabic to English

• Should I get
• can I get
• Shall I get
• I get you
• May I get
• Did you bring
• Should I bring
• Did he bring
• I can get
• Shall I bring
• Could I get
• Can I bring
• May I bring
• Shall I fetch

Fish is the last thing I want to think about right now. Hm. Should I get a bucket?
السمك هو آخر شيء اريد التفكير به الآن هل أحضر لك دلو؟

So, uh, can I get you another round?
هل أحضر لكن المزيد من الشراب على حساب المحل؟

Shall I get you some wine? ! We're locked in Meeta...
هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟

May I get you something-- water, soda, turkey sandwich?
هل أحضر لكِ شيء... مياه، صودا، شطيرة رومي؟

Did you bring me a T-shirt?
هل أحضر لي تي شيرت؟

Okay, good. So Should I bring home - a pizza tonight or something?
جيد اذاً هل أحضر البيتزا أو شيئا آخر الليلة؟

Did he bring anyone to dinner with him that evening?
هل أحضر معه أحدًا للعشاء في تلك الليلة؟

Anything else I can get you boys?
هل أحضر أيّ شئ آخر لكم يا أولاد؟

Hey, girl, Shall I bring you another girl?
أيتها الفتاة ، هل أحضر لكى فتاة أخرى؟

Since we don't have his computer, Should I get a warrant for the victim's e-mail?
بما أننا لا نملك جهازه هل أحضر مفكرة تفتيش لبريده الإلكتروني ؟

There's a lemonade stand over there. Should I get her something to drink?
هناك عربة عصير ليموت تقف هناك هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟

can I get you folks started with some drinks, or are you ready to order?
هل أحضر لكم بعض المشروبات أم أنتم مستعدون لطلب الطعام؟

But what the hell. Sit. can I get you something?
لكن ماذا بحق الجحيم اجلسوا هل أحضر لكم شيئا ًما؟

Shall I get our watercolors so we paint for a while?
هل أحضر ألواننا المائية لكى نرسم لبعض الوقت ؟

- Shall I get you some water?
هل أحضر لك كوبا من الماء؟ حسنا

We should get back. May I get you a drink?
هذا لا يعني أنه لم يكن حُباً يجب أن نعود هل أحضر لكِ شراباً؟

Did you bring me something from the casting director?
هل أحضر لي شيئا من مدير الصب؟

Should I bring my dueling pistols or my sword?
هل أحضر مسدس المبارزة أم السيف

Hey, look, man. Guess he likes you. Did he bring his own plane these days?
انظر، اعتقد أن المشرف يحبك- هل أحضر مخططه هذه الليلة-

I can get you a glass of water instead.
هل أحضر لك كوباً من الماء بدل عنها ؟

Shall I bring the crystal or leave it here?
هل أحضر الأكواب، ام أتركها هنا؟

Could I get you a latte made out out of the green-label beans?
هل أحضر لك لاتيه محضر من الفول العضوي ذو العلامة الخضراء ؟

Can I bring you anything while you decide?
هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟

Sir, May I bring you something to eat?
سيدي ، هل أحضر لك شيء لتأكله ؟

Shall I fetch another bucket, Lord?
هل أحضر دلو ماء آخر يا مولاي؟