| Fish is the last thing I want to think about right now. Hm. Should I get a bucket? | Open Subtitles | السمك هو آخر شيء اريد التفكير به الآن هل أحضر لك دلو؟ |
| So, uh, can I get you another round? | Open Subtitles | هل أحضر لكن المزيد من الشراب على حساب المحل؟ |
| Shall I get you some wine? ! We're locked in Meeta... | Open Subtitles | هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟ |
| May I get you something-- water, soda, turkey sandwich? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيء... مياه، صودا، شطيرة رومي؟ |
| Did you bring me a T-shirt? | Open Subtitles | هل أحضر لي تي شيرت؟ |
| Okay, good. So Should I bring home - a pizza tonight or something? | Open Subtitles | جيد اذاً هل أحضر البيتزا أو شيئا آخر الليلة؟ |
| Did he bring anyone to dinner with him that evening? | Open Subtitles | هل أحضر معه أحدًا للعشاء في تلك الليلة؟ |
| Anything else I can get you boys? | Open Subtitles | هل أحضر أيّ شئ آخر لكم يا أولاد؟ |
| Hey, girl, Shall I bring you another girl? | Open Subtitles | أيتها الفتاة ، هل أحضر لكى فتاة أخرى؟ |
| Since we don't have his computer, Should I get a warrant for the victim's e-mail? | Open Subtitles | بما أننا لا نملك جهازه هل أحضر مفكرة تفتيش لبريده الإلكتروني ؟ |
| There's a lemonade stand over there. Should I get her something to drink? | Open Subtitles | هناك عربة عصير ليموت تقف هناك هل أحضر لكِ شيئاً لتشربيه؟ |
| can I get you folks started with some drinks, or are you ready to order? | Open Subtitles | هل أحضر لكم بعض المشروبات أم أنتم مستعدون لطلب الطعام؟ |
| But what the hell. Sit. can I get you something? | Open Subtitles | لكن ماذا بحق الجحيم اجلسوا هل أحضر لكم شيئا ًما؟ |
| Shall I get our watercolors so we paint for a while? | Open Subtitles | هل أحضر ألواننا المائية لكى نرسم لبعض الوقت ؟ |
| - Shall I get you some water? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوبا من الماء؟ حسنا |
| We should get back. May I get you a drink? | Open Subtitles | هذا لا يعني أنه لم يكن حُباً يجب أن نعود هل أحضر لكِ شراباً؟ |
| Did you bring me something from the casting director? | Open Subtitles | هل أحضر لي شيئا من مدير الصب؟ |
| Should I bring my dueling pistols or my sword? | Open Subtitles | هل أحضر مسدس المبارزة أم السيف |
| Hey, look, man. Guess he likes you. Did he bring his own plane these days? | Open Subtitles | انظر، اعتقد أن المشرف يحبك- هل أحضر مخططه هذه الليلة- |
| I can get you a glass of water instead. | Open Subtitles | هل أحضر لك كوباً من الماء بدل عنها ؟ |
| Shall I bring the crystal or leave it here? | Open Subtitles | هل أحضر الأكواب، ام أتركها هنا؟ |
| Could I get you a latte made out out of the green-label beans? | Open Subtitles | هل أحضر لك لاتيه محضر من الفول العضوي ذو العلامة الخضراء ؟ |
| Can I bring you anything while you decide? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟ |
| Sir, May I bring you something to eat? | Open Subtitles | سيدي ، هل أحضر لك شيء لتأكله ؟ |
| Shall I fetch another bucket, Lord? | Open Subtitles | هل أحضر دلو ماء آخر يا مولاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 