"هل بإمكانك" - Translation from Arabic to English

• Can you
• Could you
• Would you
• Will you
• you could
• Can I
• Can we
• you can
• Can't you

Can you pull every angle we have on this guy?
هل بإمكانك سحب كل شيء لدينا عن هذا الرجل؟

Can you account for your whereabouts after you left?
هل بإمكانك تحديد مكان تواجدك بعد ان غادرت؟

Can you skip ahead to the part where this guy died?
هل بإمكانك الاستمرار متخطياً إلى الجزء حيث مات هذا الرجل؟

Could you tell me why you did that clip?
هل بإمكانك ان تقول لماذا صورت تلك اللقطة؟

So, Can you tell me anything else about this young lady?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

If you are going to play around, Can you do in moderation?
إن كنتِ ستلعبين بالأرجاء هكذا، هل بإمكانك فعل هذا بأماكن أخرى؟

Can you just start sending these girls my way?
هل بإمكانك أن تحول هؤلاء الفتيات إلى طريقي؟

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

I can't believe this. Can you keep a secret?
أنا لا أصدق ذلك. هل بإمكانك الاحتفاظ بسر?

The question is, Can you apply that training to yourself?
السؤال هو, هل بإمكانك تطبيق ذلك التدريب على نفسك؟

So, Can you please stop gabbing and get back to work?
إذاً ، هل بإمكانك التوقف عن الثرثرة والعودة إلى العمل؟

Can you remember anything about the person that was shooting at you?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Um, Can you make sure that they have bypass on standby, and, um, tell the blood bank to have six units on hold.
هل بإمكانك الحرص على أن عملية الإلتفاف تكون على أهبّة الإستعداد و أخبري بنك الدم أن يوفّروا ستّة وحدات من الدم

Hey, Maggie, Can you call ortho and see what's taking so long?
يا ماغي هل بإمكانك ان تتصلِ بـ اورثو وتكتشفِ لماذا تأخروا؟

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

No, never mind. Can you please get Sharon Gale?
لا يهم هل بإمكانك رجاءً الوصول لشارون غايل؟

Uh, as long as I'm here, Could you page Dr. Weston?
طالما أني هنا , هل بإمكانك إستدعاء الدكتور ويتسون ؟

Could you tell me where to find the Mortal Cup?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

- Ma'am? Could you tell me whose house this is?
سيدتي، هل بإمكانك إخباري من يملك هذا المنزل ؟

Since you're up, Would you mind getting me a water, please?
طالما انكِ واقفة, هل بإمكانك احضار بعض الماء لي رجاءا

Will you lend me a picture to show him?
هل بإمكانك أن تعيريني صورة لكي يراها زوجي؟

So you could do all that to me with this chair?
لذا هل بإمكانك أن تفعل كل ذلك لي بهذا الكرسي؟

Can I eat a water or a sandwich, or something?
هل بإمكانك تقديم شطيرة أو ماء على الاقل؟

Can we hold off on your insecurities until we find this patient?
هل بإمكانك تأجيل شعورك بعدم الأمان حتى نعثر على هذا المريض؟

Josh, is there any other image you can pull up?
جوش، هل بإمكانك الحصول على أى صور أخرى للمكان؟

Can't you take care of this, Cyrus?
هل بإمكانك أن تتولى هذا الأمر يا سايرس ؟