"هل تتذكري" - Translation from Arabic to English

• Do you remember
• Remember the
• - Remember
• Do you recall
• You remember that

Well, Do you remember Paris? How can I forget Paris?
حسنا هل تتذكري باريس ؟ كيف استطيع ان انسى باريس

Okay, okay, Do you remember the last time we had tequila in Tijuana, we got in that huge bar fight.
حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟ في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة

George was awful, but then Do you remember him at the actual party?
جورج كان مروعاً , ولكن بعد ذلك هل تتذكري كيف كان في الحفله ؟

- Remember what I said?
هل تتذكري ماذا انا قلت عن الشرب؟

Do you remember last year when we made that maze together and you trained the little rat to run through it?
هل تتذكري السنة الفائتة عندما صنعنا تلك المتاهة سويًا ودربتي الفأر الصغير على أن يمر من خلالها ؟

Do you remember how she and Gulbrandsen longed for a child of their own?
هل تتذكري كيف هي و جولبراندسين أنتظروا طويلا أن يرزقوا بطفل من صلبهم؟

Do you remember the last time so many people had the day off?
هل تتذكري اخر مرة عندما حصل الكثير من الناس على اجازات؟

Smashing shoes. But Do you remember how to use them?
أحذية مطابقة ولكن هل تتذكري كيف تستخدميهم؟

Hey, Do you remember that old well where we used to play
هل تتذكري هذا البئر الذي اعتدنا أن نلعب فيه؟

So, um, Do you remember that box of items that I gave you?
اذا و, هل تتذكري صندوق الاشياء التي اعطيتكِ اياها

Do you remember what Mom used to say about tomorrow?
هل تتذكري ماكانت تقوله أمي عن المستقبل ؟

Do you remember how much fun Charlie used to have playing that...game?
هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟

She told me what you said in the bar when you met Bob. Do you remember? - Do you?
هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟

Do you remember the first time you play hockey?
هل تتذكري أول مرة لعبنا الهوكي؟

- Do you remember when you were five?
- هل تتذكري شيئ انت في الخامسه من عمرك ؟

Do you remember after mom died you told me that
هل تتذكري بعد وفاة أمنا قلتي لي أن

Remember the goblin that saved her from the accident?
هل تتذكري العفريت الذي أنقذها من الحادث؟

You Remember the last time we were in a hotel room together?
هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟

- Remember "Letterman"?
هل تتذكري موقفك مع البوسطجي

Do you recall your conversation with Cynthia Rainer this morning?
هل تتذكري ماحدثتك مع.. سينثيا رينر) هذا الصباح؟ )

You remember that special night we had?
هل تتذكري تلك الليلة الخاصة التي أمضيناها؟