"هل تتذكرين" - Translation from Arabic to English

    • Do you remember
        
    • Do you recall
        
    • Can you remember
        
    • Remember the
        
    • Remember that
        
    • Remember how
        
    • - Remember
        
    • Did you remember
        
    • Don't you remember
        
    Do you remember any of the names of your husband's business associates? Open Subtitles بكل طلاقة هل تتذكرين أي اسم من اسماء مساعدي زوجك بالعمل؟
    Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing? Open Subtitles هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟
    Do you remember the kitten I got you for your fifth birthday? Open Subtitles هل تتذكرين القطة التي أحضرتها لكِ فى عيد ميلادك الخامس ؟
    Hey, Do you remember how stupid you thought my stupid plan was? Open Subtitles مهلا، هل تتذكرين كم انتي غبية لأعتقادكِ بأن خطتي كانت غبية؟
    when you sing, Do you remember when you sing? Open Subtitles ‫عندما كنتِ تغني ‫هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟
    Do you remember how soon he came back to work,after it happened? Open Subtitles هل تتذكرين السرعة التي عاد فيها إلى العمل بعد ما حدث؟
    Do you remember receiving a letter from a Mrs McGinty of Broadhinny? Open Subtitles هل تتذكرين انك تسلمت خطاب من السيدة ماجنتى من برودهنى ؟
    Do you remember how many nights she woke up screaming? Open Subtitles هل تتذكرين كم ليلة استيقظت من النوم وهي تصرخ
    We came back too early. Do you remember that policeman? Open Subtitles رجعنا مبكراً جداً هل تتذكرين رجل الشرطة ذلك ؟
    Do you remember what our people have been through? Open Subtitles هل تتذكرين ما اللذي أقحم اهلنا أنفسهم به؟
    Do you remember what they called you in high school? Open Subtitles هل تتذكرين مالذي كانوا يدعونك به في المدرسة العليا؟
    Do you remember the girl he Freddy spoke last weekend? Open Subtitles هل تتذكرين الفتاة التي كان يتكلم معها الاسبوع الماضي
    Do you remember how many hours we used to spend up here? Open Subtitles هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟
    Well, Do you remember the night that we were tucking you in, and you asked Mommy that? Open Subtitles هل تتذكرين ؟ تللك الليلة حينما كنا نقوم بتغطيتك و سألتى والدتك عن ذلك ؟
    Do you remember the week before she died, she kept having us bring her flowers in from outside? Open Subtitles هل تتذكرين الاسبوع الذي كان قبل وفاتها؟ , كانت دائما تجعلنا ان نحضر زهورها من الخارج
    Do you remember what time of day the contract was signed? Open Subtitles هل تتذكرين في أي ساعة من اليوم وقع العقد ؟
    Do you remember seeing a driver or hearing another voice? Open Subtitles هل تتذكرين رؤيتك لسائق للشاحنة أو سماع صوت آخر؟
    Do you remember when Jen had the event at the Beverly Hilton? Open Subtitles هل تتذكرين عندما حصل جين على الحدث في بريفلي هيلتون ؟
    Do you recall if she ever mentioned this guy's name? Open Subtitles هل تتذكرين أنها قامت بذكر اسم ذلك الشخص ؟
    Why did I start calling you Nounoune, Can you remember? Open Subtitles لماذا كنت اناديكى ب , نون نون هل تتذكرين السبب ؟
    You Remember that Dominican gang that I busted last year? Open Subtitles هل تتذكرين العصابة الدومانيكية التى قبضت عليها السنة الماضية
    Hey, Remember how you borrowed my club card for the grocery store? Open Subtitles هل تتذكرين كيف استعرتِ بطاقة النادي خاصتي من أجل محل البقالة؟
    - Remember the camp song? Open Subtitles هل تتذكرين أغنية المخيم المعتادة؟
    And ding! Did you remember peter's number? Open Subtitles بشكر مكرر هل تتذكرين رقم بيتر؟
    You did, and scraped your finger. Don't you remember? Open Subtitles لقد فعلت ، وأصبت إصبعك هل تتذكرين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more