| Can you believe Mom was just 25 when she had you? | Open Subtitles | هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟ |
| Can you believe how much press showed up for me? | Open Subtitles | هل تصدقي كميّة الصحافة التي أتت من أجي ؟ |
| I let my friend convince me to go on one of those skydiving things I mean, Can you believe it? | Open Subtitles | ادع لصديقي محاولة اقناعي بالذهاب لممارسة رياضة القفز من الطائرة بمظلة اعني، هل تصدقي ذلك؟ |
| Oh, my God, Can you believe all the amazing dresses that they pulled for this shoot? | Open Subtitles | يا إلهي هل تصدقي كل تلك الفساتين المذهلة التي أحظرت من أجل جلسة التصوير |
| Do you believe Mamy poisoned Papy? | Open Subtitles | هل تصدقي أن مـامي قد سممت بـابـي ؟ |
| "Oh, I never liked you and it was a showmance!" MUSIC Can you believe that? | Open Subtitles | كل حبي لك كان رومنسية عرض ط هل تصدقي هذا ؟ |
| Can you believe the balls on that little whore showing up at the goddamn clubhouse? | Open Subtitles | هل تصدقي الكرات على هذه العاهرة صغيرة تظهر في نادي الملعون؟ |
| I read about this guy once. He weighed 1200 pounds. Can you believe that? | Open Subtitles | قرأتُ عن شخصآ مرة وزُنهُ 544 باوند هل تصدقي ذالك؟ |
| Can you believe that guy almost became the next Prime Minister? | Open Subtitles | هل تصدقي بأن هذا الرجل كاد أن يصبح رئيس الوزراء القادم؟ |
| Can you believe we've been here for over three weeks? | Open Subtitles | هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟ |
| Can you believe these little piggies... will engorge themselves up to ten times their original size? | Open Subtitles | هل تصدقي أن هؤلاء الصغار تنفخ نفسها 10 أضعاف حجمها الأصلي ؟ |
| Can you believe that stuff on TV? | Open Subtitles | هل تصدقي هذه الاشياء على التلفزيون؟ |
| Noona you just think about it, Can you believe yourself too? | Open Subtitles | نونا, فقط فكري, هل تصدقي نفسكي؟ |
| Can you believe what happened lo Shelley Simon? | Open Subtitles | هل تصدقي ما حدث لـ شيلي سايمون ؟ |
| 19 years down the tubes. Can you believe it? | Open Subtitles | 19عاماً ذهبت سدى هل تصدقي ؟ |
| Yes. Can you believe it? | Open Subtitles | نعم , هل تصدقي ذلك ؟ |
| Can you believe summer's over? | Open Subtitles | هل تصدقي ان الصيف قد انتهى؟ |
| Can you believe what she's wearing? | Open Subtitles | هل تصدقي ما تلبسه؟ |
| Can you believe me and the boys in Leverage Buyout got into a water fight? No. | Open Subtitles | هل تصدقي بأني أنا والشباب في قسم (قروض الشركات) خضنا معركة بالماء؟ |
| Can you believe this place? | Open Subtitles | هل تصدقي جمال هذا المكان ؟ |
| - Do you believe it? | Open Subtitles | - هل تصدقي ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 