"هل تعتقد أنني" - Translation from Arabic to English

• Do you think I
• You think I'm
• You think that I
• Did you think I
• - You think I
• You think I haven

All these years, Do you think I was kind to you because I'm such a good man?
كل هذه السنوات، هل تعتقد أنني كنت نوع لك لأنني مثل هذا الرجل الصالح ؟

Pop, Do you think I made a mistake by leaving?
البوب، هل تعتقد أنني ارتكبت خطأ من خلال ترك؟

I mean, Do you think I'd be even remotely inclined to start something up with anyone, given the relationship we have?
أعني، هل تعتقد أنني سوف تكون حتى يميل عن بعد لبدء شيء ما مع أي شخص، نظرا للعلاقة لدينا؟

'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court?
'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟

Go ahead. You think I'm scared to kill one broad?
امضي قدماً، هل تعتقد أنني سأخاف من أن تقتلها؟

You think that I would sleep with someone for revenge. I would...
هل تعتقد أنني أقيم علاقة مع شخص آخر لأنتقم منك ؟

Do you think I'm some horrible witch that doesn't care?
هل تعتقد أنني الساحرة البغيظة التي لا تهتم ؟

Do you think I'd stay under your roof another night?
هل تعتقد أنني سأبقي تحت سقف بيتك ليلة أخرى؟

JB. Do you think I was just hibernating for 3 years?
هل تعتقد أنني كنت في سبات فقط لمدة 3 سنوات؟

Do you think I demanded a garland of roses every time I suffered a wound on a battlefield?
هل تعتقد أنني طلبت إكليل من الورد في كل مرة أعاني من جرح في معركة ؟

What, Do you think I carry around an extra jumpsuit conveniently in your size?
ما، هل تعتقد أنني تحمل حول بذلة اضافية مريح في حجم الخاصة بك؟

You don't know me well, my lord, but Do you think I'm a liar or a madman?
أنت لا تعرفني جيدا يا سيدي، ولكن هل تعتقد أنني كاذب أو مجنون؟

You think I'm even thinking about your romantic problems?
هل تعتقد أنني أفكر بك وبمشاكلك الرومانسية ؟

You think I'm not dying to get out of this shithole?
هل تعتقد أنني لا أموت للخروج من هذا الوضع ؟

You think I'm operating on a fucking frog at midnight?
هل تعتقد أنني سأجري عملية على ضفدع لعين بمنتصف الليل؟

Listen, Garroway, Do you think I'm trying to be a pain in your ass?
استمع، جاروواي، هل تعتقد أنني أحاول أن أكون الألم في مؤخرتك؟

Do You think that I'm smart enough to do anything?
هل تعتقد أنني ذكية بما فيه الكفاية لفعل أي شيء؟

What, Did you think I wasn't going to find out?
ماذا، هل تعتقد أنني لم تكن تعتقد انني ساكتشف الموضوع؟

- You think I'd be good at child-care? - Absolutely.
هل تعتقد أنني سأفلح في مجال العناية بالأطفال بالتأكيد

You think I haven't dealt with my share of aggression and mistrust?
هل تعتقد أنني لم تتعامل مع نصيبي العدوان وعدم الثقة؟