"هل تقبلين" - Translation from Arabic to English

• Will you
• do you take
• would you
• do you accept
• Do you agree

Will you be accepting a new proposal, or shall I get you married with your uncle
هل تقبلين اقتراحا جديدا، أم سأحصل على زواج مع عمك

- Say Yes! - Will you be my wife?
"قولي أقبل" - هل تقبلين أن تصبحين زوجتي؟

In front of all of these good people, Will you be my girlfriend? Oh, God.
أمام جميع هؤلاء الأناس الطيبون، هل تقبلين أن تكوني خليلتي؟

do you take Noah to be your lawfully wedded husband? To have and to hold, in sickness and in health, even in death?
هل تقبلين بنوح كزوج لك و تكونا سوية في السراء و الضراء

And Will you, Regina Teresa Vasquez, take this man to be your lawfully wedded husband?
وأنت هل تقبلين يا ريجينا تيريزا فاسكيز اتخاذ هذا الرجل بأن يكون زوجك المخلص دائما؟

I'm asking you... Will you marry me?
عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟

Hmm. Will you marry me?
انكي فعلتيها بي بالفعل هل تقبلين الزواج بي؟

Will you marry me? Hey. ♪
و سنخسر كل شيء هل تقبلين الزواج مني؟ انت بخير؟

At least, i hope we do. (sighs) Will you marry me?
على الأقل، آمل انه لدينا هل تقبلين الزواج بي؟

Will you be my valentine?
هل تقبلين بأن تكوني رفيقتي في عيد الحب ؟

Well, I... I know it's sudden, but Will you marry me?
أعلم أن الأمر مفاجئ لكن هل تقبلين الزواج منى؟

Sakina Will you agree to live a life full of hardships with me?
سكينة هل تقبلين بالعيش معي حيات مليئة بالمحن

I know this probably ain't the right moment but Will you marry me, Maya?
أعرف أن هذا الوقت ربما يكون غير مناسب لكن.. هل تقبلين بي زوجاً، مايا؟

Will you be my vampire bride?
هل تقبلين بأن تكونين زوجتي المصاصة دماء؟

Until then, Will you accept this promise ring?
يوماً ما , حتى ذلكم الحين هل تقبلين بخاتم الوعد ؟

Jenda, that's not what I meant. I love you. Will you marry me?
هذا ليس ما أعنيه، أنا أحبك ، هل تقبلين الزواج بي؟

do you take as your husband, Slim, to love and to hold till death do you part?
هل تقبلين بـ سليم زوجاً لك لتحبيه وتتمسكي به حتى يفرقكم الموت؟

Lindsey evelyn strauss,do you take lucas eugene scott to be your lawfullywedded husband... jamie!
ليندزي ايفلين ستراوس هل تقبلين بلوكاس سكوت ليكون زوجك الشرعي جيمي

Christelle, do you take as husband Julien Antoine Janvier, to love and to cherish, till death you do part?
كريستل هل تقبلين بجوليان زوجا لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت

would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees?
هل تقبلين بتدوير الأريكة ثلاثين درجة باتجاه عقارب الساعة ؟

do you accept the fact that time is a nonlinear illusion created by man?
هل تقبلين حقيقة أن الوقت هو وهم غير مستقيم من صنع الإنسان ؟

Do you agree to marry Sarmat Shah Khan the son of.. .. Mustafa Shah Khan?
هل تقبلين بسرمد شاه خان ولد مصطفى شاه خان زوجاً لك؟