"هل تقول" - Translation from Arabic to English

• Are you saying
• Are you telling
• You're saying
• Would you say
• You're telling
• Did you say
• saying you
• Did she say
• Are you suggesting
• Do you say
• Are you calling

Wait, Mom, Are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

Are you saying that I'm out for the semester?
هل تقول انني سأكون خارج الدراسه لفصل كامل؟

Are you saying that you want me to fuck Ospina?
هل تقول أنك تريد أن يمارس الجنس مع أوسبينا؟

Are you telling me Harkness was married to a stripper?
هل تقول لى ان هاركينس كان متزوجا بعارضة متعرية؟

- You're saying you don't want to dominate the division?
هل تقول أنك لا تريد أن تسيطر على الأقسام؟

Are you saying that you don't know who attack you?
هل تقول أنّك لا تعرف مَن الذي أعتدى عليك؟

Are you saying the U.S. wish to assist Japan in it's crisis?
هل تقول إن الولايات المتحدة ترغب في مساعدة اليابان في الأزمة؟

Wait, Are you saying that Cortes was trying to frame me?
إنتظر, هل تقول أن كورتس كانت تحاول تلفيق إلى تهمه

Are you saying that on this, let's be honest, training ground, people are allowed to run around with real bullets in these guns?
هل تقول أن على هذا، دعونا نكون صادقين، وتدريب الأرض، يسمح للناس لتشغيل جميع أنحاء مع الرصاص الحقيقي في هذه البنادق؟

Are you saying that everybody in this town is like you?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Are you saying there's no audio file on that chip?
هل تقول أنه لا يوجد ملف صوت على الشريحة؟

Are you saying Doshi was attacked by the soldiers of this providence?
هل تقول بأن دوشي قد تمت مهاجمته من قبل جنود المقاطعة

Are you saying our victim was attacked by an abalone?
هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

Are you saying you're making her see Cha Hee Joo?
هل تقول بأنك تستخدمها لكي ترى تشا هي جو؟

Are you telling me some computer geek like Collier is a celebrity?
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

Are you telling me that those sounds are coming off Eros?
هل تقول لي أن تلك الأصوات قادمة من ايروس؟

Are you telling me your plan is just to phone it in until January 20th?
مهامك هل تقول لي إنك تنوي تأدية مهامك روتينياً حتى 20 يناير؟

You're saying I can talk to John in a coma and he can tell me what the suspect looks like.
هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟

Would you say this is the most upset you could be?
هل تقول هذا هو الأكثر مفاجأة هل يمكن أن يكون؟

You're telling me that you took the advice of another human being?
هل تقول لي أنك أصغيت إلى نصيحة مخلوق بشري آخر ؟

Did you say something about a honeymoon suite for tonight?
هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟

Did she say why she needed to see us so badly?
هل تقول لماذا احتاجت لنا أن نرى هذا القدر من السوء؟

Are you suggesting that my gender makes me incapable of the impartiality that is my duty, my responsibility as a jurist?
هل تقول أنه بسبب جنسي أصبحت غير قادرة على أن أكون نزيهة والتي هي من واجبي

Do you say the Nazarene himself healed him, not God?
هل تقول بأن الناصري نفسه قد قام بشفيه ليس الله؟

Are you calling me a bitch ass nigga?
هل تقول أنني عاهرة حقيرة, أيها الزنجي؟