"هل قرأت" - Translation from Arabic to English

• Did you read
• Have you read
• You ever read
• - You read
• Do you read
• Did you see
• You read the
• Did you get
• You've read
• Have you seen
• Did I read
• Have you been reading

Did you read the poems I suggested, or make a list of words buy new typing paper, anything?
هل قرأت القصائد التي اقترحتها أو أعددت قائمة بالكلمات أو اشتريت أوراق كتابة جديدة أي شئ؟

Hey, Gene, Did you read the guinea pig piece I filed?
يا جين ، هل قرأت مقال خنزير غينيا الذى كتبته؟

Did you read them or are you going to read them?
هل قرأت كل هذه الكتب أم أنك ستقوم بقراءتها ؟

Have you read the latest one, Alex Rover Never Surrenders?
هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً

Have you read Andre'Breton's' Manifeste du surréalism'?
هل قرأت لـ"آندريه بروتون" كتاب "بيانٌ حول السوريالية"؟

Tell me, Lord M: Have you read Oliver Twist by Mr Dickens?
قل لي يا لورد إم هل قرأت رواية أوليفر تويست للكاتب السيد ديكنز؟

Look, Did you read the CODEL schedule of official events or were there not enough pictures for you?
هل قرأت جدول المواعيد الرسمي للرحلة البرلمانية؟ أم أنّه لم يحتو على صورٍ كافية لك؟

Did you read that on the back of a cereal box?
هل قرأت ذلك من على الغلاف الخلفي لعلبة حبوب؟

Did you read about the teacher buried in the back yard of his cabin?
هل قرأت عن المعلم المدفون في الفناء الخلفي من مقصورة له؟

Did you read my report?
لذلك اسمحوا لي أن تكون أكثر تحديدا. هل قرأت تقريري؟

Emily, when you filled out the application, Did you read the entire thing?
اميلي، عندما قمت بتعبئه طلب الالتحاق هل قرأت كامل العقد؟

- Did you read the proposal?
هل قرأت الاقتراح ؟ لماذا علي ان افعل ذلك ؟

Have you read my piece about state control of the financial markets?
هل قرأت مذكرتي عن تنظيم الدولة للاسواق المالية؟

Have you read the whole constitution, or did you stop in rapture after the second amendment?
هل قرأت الدستور كاملاً، أم توقفت بعد التعديل الثاني؟

Dude, Have you read of a single kidnapping where the kid's been found alive?
صديقي، هل قرأت عن اختطاف واحد تم العثور فيه على الطفل حياً؟

Oh, hey, I know I keep asking, but Have you read any reports or anything recently about a Birdman attacking anywhere?
أوه، مهلا، أنا أعرف وأظل متسائلا ولكن هل قرأت أي تقارير أو أي شيء مؤخرا عن بيردمان مهاجمة أي مكان؟

Uh, Have you read the online reviews for this place?
آه، هل قرأت على الانترنت استعراض لهذا المكان؟

Have you read books about religions, not written by Wtnesses?
هل قرأت من قبل كُتب عن ديانات لم تُكتب بواسطة الشهود؟

Hey, You ever read The 48 Laws of Power?
هل قرأت من قبل الثمانية وأربعين قانونا للقوة؟

- . . that I've read of in your Bible. - You read the Bible, Teal'c?
كما علمت من إنجيلكم هل قرأت الإنجيل يا تيلك ؟

Do you read a lot of adult books, Noel?
هل قرأت الكثير من الكتب الكبار، نويل؟

Does it look like I do piercings in here? Did you see an advertisement somewhere for piercings with my name on it?
هل قرأت لي إعلاناً يقول بأني أقوم بالتخريم ؟

Excellent, now Did you get my text about not eating after midnight, last night?
ممتاز، الآن هل قرأت رسالتي ألاّ تأكل بعد منتصف الليل أمس؟

You've read all 21 volumes of "Unlocking the Door to the Heaven Within"?
هل قرأت 21 إصدار من "طريقة فتح أبواب الجنة

Have you seen what the papers are saying after you dropped the Dolly Sisters on me?
هل قرأت ما كتبته الصحف بعد أن أجبرتني على الأخوات (دولي)؟

Hey, speaking of things you do for the rest of your life... uh, Did I read that you're on that tenure committee?
بالحديث بالحديث عن الأمور التي نفعلها لباقي حياتنا هل قرأت أنك في لجنة التثبيت؟

Have you been reading the book?
هل قرأت الكتاب؟