"هل قلتُ" - Translation from Arabic to English

• Did I say
• Did I tell
• Did I just say
• Did I mention

Did I say you could have one of those?
هل قلتُ أنّ بإمكانك الحصول على واحدة من هذه؟

Even when you don't know I am. Did I say that out loud?
حتى تكون لاتعلم ذلك هل قلتُ ذلك مسموعاً؟

Did I say anyone has a choice in the matter?
هل قلتُ أنّ عندكم خيارٌ في الذهاب؟

Did I say in the same room?
هل قلتُ إني سأمكث في نفس الغرفة؟

Did I tell you to go out there in the middle of the night?
هل قلتُ لكَ أن تذهب إلى هناك في منتصف الليل؟ كلا ، لم أقل لك ذلك

Did I just say that in sort of a weird Scottish accent?
هل قلتُ هذا للتو بلكنة اسكتلندية غريبة؟

Did I say something wrong?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟ كلاّ, كلاّ

Did I say, "stand there and look stupid"? No.
هل قلتُ قف مكانك وابدُ غبيًّا؟

Did I say I wanted to go alone?
هل قلتُ أنني أريد الذهاب وحدي؟

- God, did I... Did I say all that? - Mm.
ربّاه، هل قلتُ كل هذا؟

What... Did I say wrong?
ماذا، هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟

Oh, Did I say I would take them?
هل قلتُ إنّي سآخذهما؟

Did I say he would be?
هل قلتُ لكِ أنه سيكونُ هنا؟

Did I say anything wrong?
هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟

Did I say some horrible things to Peggy?
هل قلتُ أمورًا فظيعةً لبيجي؟

Did I say bitches?
هل قلتُ فتياته؟

Did I say something wrong?
هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟

Did I say something wrong?
هل قلتُ إي شيء خاطئ ؟

Did I say something funny?
هل قلتُ شيئاً مضحكاً؟

Did I tell you to whistle if you saw something?
هل قلتُ لكِ ان تصفّري اذا رايتِ شيئاً؟

Did I just say that in a weird Irish accent?
هل قلتُ هذا للتو بلكنة أيرلندية غريبة؟

I'm a great tracker. Did I mention that?
أنا قصاص أثر رائع هل قلتُ لكما ذلك؟