"هل كنت تعلم" - Translation from Arabic to English

• Did you know
• Were you aware
• You knew
• Were you in on

Did you know that dust is largely composed of human skin?
هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟

Did you know he had scoliosis? - No, I didn't.
هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟

- Did you know that Jews were not allowed to sit in the House of Commons before 1858?
هل كنت تعلم بأنه لم يكن مسموحاً لليهود بالجلوس في مجلس النواب البريطاني فبل عام 1858

Did you know the factory's agency is in Tokyo?
هل كنت تعلم أن وكيلا للمصنع موجود بطوكيو؟

Were you aware these two men were Iranian intelligence officers?
هل كنت تعلم أن هذان الرجلان ضابطان بالمخابرات الإيرانية؟

Did you know she's going to school to become a microbiologist? !
هل كنت تعلم أنها تذهب للجامعة لتكون عالمة بعلم الجراثيم ؟

Did you know there are 27 amendments to the Constitution?
هل كنت تعلم أن هناك 27 تعديلاً على الدستور؟

Did you know that the trigonometric moment problem has infinitely many solutions if the Toeplitz matrix a is invertible?
هل كنت تعلم أن مشكلة المثلثات لها حلول غير منتهية إذا كان التوبيز معاكس للمعامل أ ؟

Did you know that Leo only listens to classical music?
هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟

Did you know about the $10 million when you used me
هل كنت تعلم عن الـ 10 مليون عندمآ استغليتني ؟

Well, Did you know that he was transported in a cart to the laundry room during your shift?
حسنا .. هل كنت تعلم بأنه تم نقله بواسطة عربة الى غرفة المصبغة خلال مناوبتك ؟

Well, Did you know that his door and his windows were completely nailed shut?
حسناً, هل كنت تعلم بأن بابه ونوافذه كلها كانت موصدةً بالمسامير كلياً؟

Yeah, well, Did you know that complaining about the meals on Air Force One is the same thing as telling people you went to school outside of Boston?
حسناً، هل كنت تعلم بأن الشكوي عن وجبات الطعام في سلاج الجو هو نفس الشئ كإخبار الناس

Your patient in Syria, Did you know he was a terrorist?
- مريضك الذي في سوريا هل كنت تعلم انه ارهابي

When you asked for my help with this, Did you know there were drugs in the plane?
عندما طلبت مساعدتي بهذا هل كنت تعلم أنه توجد مخدرات في الطائرة ؟

Did you know there are over 1,000 species of fish in the Seychelles?
هل كنت تعلم أن هناك أكثر من ألف نوع من السمك في جزيرة سيشل؟

Did you know Mr. Quincannon was at church on Sunday?
هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟

Did you know that Sarah had purchased a fake passport and was headed out of town?
هل كنت تعلم بأن ساره إشترت جوازاً مزوراً كانت تنوي به مغادرة المدينة ؟

Did you know that the duel in which her first husband died was fought over one of her lovers?
هل كنت تعلم أن أحد أوائل أزواجها مات علي يد أحد عشاقها؟

Were you aware that Coach Cotton is accepting a job at Ole Miss?
هل كنت تعلم ان المدرب كوتون سيقبل وظيفة في جامعة ميسيسيبي؟

Hey, You knew there was over 350 cases of arson last year?
هل كنت تعلم ان هناك 350 قضية السنة الماضي سجلت ضد مجهوا

Were you in on this the whole time?
هل كنت تعلم هذا طوال الوقت؟