"هم فقط" - Translation from Arabic to English

• They just
• They're just
• They're only
• They only
• are just
• just them
• only they
• are only
• only those
• only them
• only ones

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

No, They just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them.
لا، هم فقط التخلي عن أطفالهم مرة واحدة لديهم منها، أو يشربون كثيرا، أنهم لا يستطيعون تذكرها.

But they wouldn't talk about it. They just get cross.
ولكن هم لا يريدون التحدث عنه هم فقط غضبوا

They're just gonna nag me about my diet and lack of exercise, and I already have you for that.
هم فقط ستعمل تذمر لي عن بلدي النظام الغذائي وعدم ممارسة الرياضة، ولدي بالفعل لكم على ذلك.

Whoever's behind this, They're just people... like you and me.
مهما كان وراء ذلك هم فقط اناس مثلك ومثلي

They just think they raised a proper, little band girl.
هم فقط يعتقدون بأنّهم نشأوا بنت فرقة صغيرة صحيحة.

They just sent those over Employment records from the nursing home.
هم فقط أرسلوا تلك العمالة الزائدةِ السجلات مِنْ بيتِ التمريض.

I didn't steal any of them; They just... jumped ship.
لم أسرق أيا منهم هم فقط قفزوا من السفينة

They just got a phone call and they had to go out.
هم فقط أصبحوا مكالمة هاتفية وهم كان لا بُدَّ أنْ يَخْرجوا.

John and Tommy smell something. They just don't know what.
جون وتومى يشعرون بشىء هم فقط لا يعرفون ماذا

They just drill a few words into them at the pet shop, and then they never learn anything else after that.
هم فقط مثقاب بضعة كلمات إليهم في الدكانِ المحبوبِ، وبعد بإِنَّهُمْ أبداً لا يَتعلّمونَ أي شئ آخر بعد ذلك.

They just want get rid of Saddam and live life.
هم فقط يريدون التخلص مِنْ صدام وأن يحيوا حياتهم.

They just pop your spine with a little hydro-gun.
هم فقط يضعون عمودك الفقري ببندقية مائية صغيرة.

They just said They're gonna take him For everything he's got.
هم فقط قالوا أنهم سيأخذون كل شيء يحصل هو عليه

They're just gonna sweep this all under the rug, aren't they?
هم فقط ستعمل الاجتياح هذه كلها تحت البساط، أليس كذلك؟

That there's a family out there and They're just like mine.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

They're just wrapped up in the excitement of having a new friend.
تم لفها هم فقط حتى في الإثارة من وجود صديق جديد.

They're just seeing how much they can get away with.
هم فقط ينظرون إلى مقدار ما يستطيعون النجاة به.

Yeah, I heard after what happened last week They're only letting immediate family in.
نعم علمت ذلك بعد ما حدث الاسبوع الفائت هم فقط يسمحون للاقارب الفعليين بالتواجد

It's like a big secret and They only let you in on it once you have children.
أنه مثل سر كبير و هم فقط يسمحون لك أن تكون فيه عندما يكون لديك أطفال

Those kids are just a-around all the time, and nothing I do is ever good enough.
ولكنني احتجت لبعض الراحة، أتعلمين؟ أولئك الصغار هم فقط بالجوار طوال الوقت ولا شيء مما أفعله يكون جيدًا كفاية

Not just them. Us, too. You and me.
ليس هم فقط نحن ايضاً , أنت وأنا

Currently, only they who neared the top
وحالياً أيضاً, هم فقط من اقتربوا من القمة.

You must understand that blood and breath are only elements undergoing change to fuel your radiance.
عليك أن تفهم أن الدماء والأنفاس، هم فقط عناصر تحت طور التغيير، لتزود هالتك.

only those we took can prevent the catastrophe from happening.
و الذين أخذناهم هم فقط القادرون على منع الكارثة

The bait attracts the hungry, newly hatched medflies and poisons only them.
الطعم يجذب الذباب الجائع حديث الفقس ويقوم بتسميمهم هم فقط

The white boys are the only ones get to tangle it up with the Jerries around here.
أصحاب البشرة البيضاء هم فقط من يستطيعوا فعل هذا هنا مع الألمان.