"هم لا يَستطيعونَ" - Translation from Arabic to English

• They can't
• they cannot
• They couldn't

They can't take that away from us, right?
هم لا يَستطيعونَ أَخْذ ذلك بعيداً عنّا، حقّ؟

These children, They can't live like this.
هؤلاء الأطفالِ، هم لا يَستطيعونَ العِيشْ هكذا.

What if They can't solve the case?
ماذا لو أنّ هم لا يَستطيعونَ حَلّ الحالةِ؟

They can't even be bothered to get out of the house, you know?
هم لا يَستطيعونَ حتى يتضايقون من الخروج من البيت، تَعْرف ذلك؟

they cannot break through the floor, so they are tearing it apart.
هم لا يَستطيعونَ إختِراق الأرضيةِ، لذا هم يُمزّقونَه إرباً إرباً.

One They can't afford to miss.
واحد هم لا يَستطيعونَ تَحَمُّل التَغَيُّب عنه

They can't sleep at night, terrified the security will come and bash down our door.
هم لا يَستطيعونَ النَوْم في الليل، أفزعَ الأمنُ سَيَجيءُ ولطمة أسفل بابِنا.

If They can't like me for who I am, then I'm not gonna buy one of their used babies.
إذا هم لا يَستطيعونَ حُبّي للذي أَنا، ثمّ لَنْ أَشتري أحد أطفالهم الرُضَّع المستعملينِ.

They can't reach him, but he carries a cell.
هم لا يَستطيعونَ وُصُوله، لَكنَّه يَحْملُ a خلية.

Sasha,darling,They can't get enough.
ساشا، عزيز، هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُصبحوا كافي.

Give the DA something rock solid to deal with, something They can't skate on.
أعطِ شيءَ دي أي صلب جداً للتَعَامُل مع، الشيء الذي هم لا يَستطيعونَ التَزَحْلُق على.

They can't honestly believe that I killed her for a necklace.
هم لا يَستطيعونَ التفكير بأني قتلتها لأجل قلادة

And when do you tell my friends when they can hang out with me and when They can't?
ومتى تُخبرُ أصدقائَي متى هم يُمْكِنُ أَنْ يُصاحبوني ومتى هم لا يَستطيعونَ

# They can't see or read the sign
هم لا يَستطيعونَ رُؤية أَو قَرأوا الإشارةَ

If They can't catch the real killer, then your son is going to have to do.
إذا هم لا يَستطيعونَ مَسْك القاتلِ الحقيقيِ، ثمّ إبنكَ يَجِبُ أَنْ يَعمَلُ.

They can't afford surgery. It's too expensive.
هم لا يَستطيعونَ تَحَمُّل الجراحةِ انها غاليه عليهم

Mom and Dad are very cute. They can't stay without each other.
الأم والأب كانوا لطفاء جداً هم لا يَستطيعونَ البَقاء بدون بعضهم البعض.

They can't treat us like that, like we're nothing.
هم لا يَستطيعونَ مُعَاملتنا كذلك , كأننا لا شيءَ.

Now They can't go home.
الآن هم لا يَستطيعونَ الذِهاب إلى البيت.

They can't even be around me.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَكُونوا حتى حولي.

Lots of rocks. Maybe they cannot do it.
لَرُبَّمَا هم لا يَستطيعونَ يَعملونَ هو.

They couldn't just walk him out of the door.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ فقط يَمشّونَه خارج البابِ.