"هم ما" - Translation from Arabic to English

• They never
• They don't
• They haven't
• are what

They never had time to get rid of the goods.
هم ما كَانوا وقتَ إلى تخلّصْ مِنْ السلعِ.

It's as if, before they died, They never existed.
هو كما لو أنّ، قبل أن ماتوا، هم ما وجدوا.

They never took a bus.
من القطار للتمليس هم ما أخذوا حافلة

They don't have enough blood to be of interest.
هم ما عِنْدَهُمْ بما فيه الكفاية دمُّ إهتماماً.

The FBI has been trying to narrow down a list of kids for as long as you have and so far They haven't come up with a single name.
مكتب التحقيقات الفدرالي يحاول التضييق أسفل قائمة الأطفال لطالما عندك وحتى الآن هم ما جاؤوا بالاسم الوحيد.

It's easy to lose sight of what's important, and good people are what's important.
من السهل أن تنسى ما هو مهم والناس الطيبون هم ما يهم

They never returned home.
هم ما أرجعوا بيت.

They never stole his spirit.
هم ما سرقوا روحه.

A case They never told us about.
أي يفتّش هم ما أخبرونا عنهم.

They never arrived there.
هم ما وصلوا هناك.

You know, They never found his body.
تعرف، هم ما وجدوا جسمه.

They never used it because they feared it so.
هم ما إستعملوه لأن خافوه لذا.

The truth is They never turned it on.
إنّ الحقيقة هم ما أثاروه.

They never saw it coming.
هم ما رأوا بأنّ يجيء.

They don't have moods, per se.
هم ما عندهم مزاج، لكلّ المنطقة الجنوبية الشرقية

Or with the fact that They don't have a problem with it?
أو مع الحقيقة بأن هم ما عندهم مشكلة معه؟

So far They haven't found any sign of them.
حتى الآن هم ما وجدوا أيّ إشارة منهم.

They haven't responded to any of our calls.
هم ما ردّوا على أيّ من نداءاتنا.

They are what make Stalingrad the capital of the war.
هم ما يَجْعلونَ ستالينجراد العاصمة الحرب

These guys are what are called insurgents.
هؤلاء الرجال هم ما يسمى المتمردين.