"هناك طوال" - Translation from Arabic to English

• there all
• there the whole
• there for
• there this whole
• there the entire

- She's at the casino. - You're there all alone?
هي في الكازينو كنت لوحدك هناك طوال الوقت ؟

We stood there all night, but the British never came.
وقفنا هناك طوال الليل، لكن البريطانيين لم يأتوا قط.

Turned out to be nothing, but we were there all night.
وتبين انه لم يحدث ذلك لكننا كنا هناك طوال الليل

Probably up there all night waiting to take his shots.
من المحتمل فوق هناك طوال اللّيل الإنتظار لأَخْذ طلقاتِه.

They've been up there the whole time playing detective.
لقد كانوا هناك طوال الوقت يؤدّون دور المحقق.

Are you sure I can leave my van there all night ?
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟

She'd been there all along, rotting... away under the coal chute.
لقد كانت هناك طوال الوقت، تتعفن بعيداً تحت مزلقِ الفحمَ

No way. I used to go there all the time.
مستحيل ، انا كنت اذهب الى هناك طوال الوقت

It's natalie kimpton,and she's been staying there all month.
انها ناتلي كمبتون, وستبقي هناك طوال هذا الشهر

It can't be. Are you gonna stand there all night?
لا يمكن ذلك هل ستبقين واقفة هناك طوال الليل؟

# The friends who've been there all along, that's right
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح

Marching around under there all night. Couldn't sleep a wink.
أترنح هناك طوال الليل لم أستطع النوم لحظة واحدة

She says she has to stay there all day.
إنها تقول أن عليها البقاء هناك طوال اليوم

She wanted me there. She wanted me there all the time.
لقد أرادتنى هناك، لقد أرادتنى أن أبقى هناك طوال الوقت

Do you think he'll stay out there all night?
هل تعتقد إنه سيظل بالخارج هناك طوال الليل؟

He will stay there all night if he has to.
سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك

But if we were to look at the broadband, we might find what has been there all along.
ولكن إذا كان لنا أن ننظر في النطاق العريض, قد نجد ما كان هناك طوال الوقت.

Actually, you'll be there all Christmas Eve and waking up there Christmas morning, like you used to.
في الواقع، ستكون هناك طوال أمسية العيد وسوف تستيقظ هناك صباحاً كما كنت في الصغر

I drop off beautiful women and cool guys there all the time.
أوصل النساء الجميلات والرجال الرائعين هناك طوال الوقت.

He'd been there the whole time, takin'pictures of us.
عنيدا وكان هناك طوال الوقت، تاكين الصور 'واحد منا.

I'll stay down there for as long as you want.
سأكون جالسا في الاسفل هناك طوال المدة التي ترغبينها

Have you had your hand in there this whole time?
هل كنت تضع يدك هناك .. طوال هذا الوقت؟

If I can recall, she was there the entire time we were.
لو يمكنني أن اتذكر، لقد كانت هناك طوال وقت جلوسنا.