"هناك لك" - Translation from Arabic to English

• there for you

And if your clinical trial works, I'll be there for you.
وإذا كان لديك تجربة سريرية يعمل، وسوف يكون هناك لك.

I'm sorry, what exactly is there for you to decide?
أنا آسف، ما هو بالضبط هناك لك للبت فيها؟

But I'm always gonna be there for you and your boys.
ولكن أنا دائما سيصبح هناك لك والفتيان الخاص بك.

What type of future is there for you on that ship?
ما هو نوع من المستقبل هو هناك لك على تلك السفينة؟

None of that means that I wouldn't have been there for you.
لا شيء من هذا يعني أنني لن يكون هناك لك.

And that you know that I am so, so sorry I wasn't there for you.
وعليك أن تعرف أنني لذلك، آسف لذلك لم أكن هناك لك.

And I feel like I should just be there for you as a friend.
وأنا أشعر أنني يجب أن مجرد يكون هناك لك كصديق.

It's there for you whether you come back tonight or next week or next year.
ومن هناك لك ما إذا كنت تأتي يعود الليلة أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل.

I'm sorry I wasn't there for you and Ambrose.
أنا آسف لأني لم يكن هناك لك وأمبروز.

I mean, all you have to do is to ask him something, and he's there for you.
كل ما عليك القيام به هو ليطلب منه شيئا , وانه هناك لك

She wanted me to tell you, once this war's over, if there's anything you needed, our family will be there for you.
ارادتني أَنْ أُخبركَ بمجرد ما تنتهي هذه الحرب إذا هناك أي شئ احتجتَ، عائلتنا سَتَكُونُ هناك لك

He really needs to be there for you.
انه حقا يحتاج الى ان يكون هناك لك.

You are there for her, she is there for you.
كنت هناك لبلدها، وقالت انها هناك لك.

I'm always there for you, whatever you need.
أنا دائما هناك لك, كل ما تحتاجه.

It'll be there for you if you want to.
أنها ستكون هناك لك إذا كنت تريدين.

I wanted to tell you that what you did was a pretty standup thing and if you take that detective exam, I'm there for you.
أردت إخبارك ذلك... ... ماعملتهكان جميل شيء الأسناد و... ... إذاتأخذذلك الإمتحانالبوليسي، أنا هناك لك.

Come on, we will be there for you the whole time.
هيا، ونحن سوف أكون هناك لك طوال الوقت.

Look, I know that I should have been there for you.
اصغِ، أدرك أنه كان عليّ التواجد هناك لك

If someone is there for you and you find ...
لو كان شخص هناك لك وعرفته حينها ستفهمين

You do what you want when you want, and you expect me and Rachel to be there for you when you have time for us.
أنت تفعل ما تريد عندما تريد، وتتوقع مني وراشيل ... ... أن يكون هناك لك عندما يكون لديك الوقت بالنسبة لنا.