"هناك يجب" - Translation from Arabic to English

• There's got
• There has
• there should
• there must
• there's gotta

All the rules and chains she gives out, There's got to be more to it than just handing out detention.
جميع القواعد وسلاسل انها تعطي للخروج , هناك يجب أن تكون أكثر من ذلك من مجرد يوزعون الاحتجاز.

There's got to be something we can do about this.
هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

Mr. Morales, please, There's got to be something we can do about this.
السيد موراليس، من فضلك، هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

And I have to believe that if you have gotten him back before, There has got to be a way to do it again.
ولدي للاعتقاد أنه إذا كنت قد حصلت على إعادته من قبل، هناك يجب أن يكون وسيلة

Please, I mean, There has to be a reason why you keep on calling me.
رجاء، أعني، هناك يجب أن يكون سبب الذي تبقي على دعوتي.

there should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.
هناك يجب أن تكون بعض، بعض القواعد أو أو الطقوس جامبو التي يمكننا استخدامها.

There's got to be a point to it, right?
هناك يجب أن تكون نقطة إلى ذلك، أليس كذلك؟

All right, if there's three cases this year, There's got to be more.
كل الحق، إذا كان هناك ثلاث حالات هذا العام، هناك يجب أن تكون أكثر من ذلك.

There's got to be a Bible in here somewhere.
هناك يجب أن يكون الكتاب المقدس هنا في مكان ما.

Oh, dude, There's got to be an easier way to get this shot.
أوه، المتأنق، هناك يجب أن يكون أسهل طريقة للحصول على هذه النار.

Danny, if Societal mining is trying to pay you, There's got to be a reason.
داني، إذا التعدين المجتمعية يحاول أن يدفع لك، هناك يجب أن يكون السبب.

Well, if you got out, There's got to be a way in.
حسنا، إذا كنت خرجت ، هناك يجب أن تكون الطريقة .

There's got to be another way we can handle this.
هناك يجب أن يكون وسيلة أخرى يمكننا التعامل مع هذا

There's got to be some kind of deeper meaning... to this.
هناك يجب ان تكن نوع من المعنى الاعمق لهذا

There has to be a refueling stop between here and Hawaii, right?
هناك يجب أن يكون توقف للوقود بين هنا وهاواي

There has to be some sort of spell to reverse the invitation.
هناك يجب أن يكون نوع من النوبة لعكس الدعوة

There has to be, if we just think.
- بل هناك ‫يجب أن يكون هناك ‫إذا فكرنا في الأمر

There has to be another way in.
هناك يجب أن يكون طريقا آخرا في.

- There has to be something about it. - Diseased?
هناك يجب أن يكون شئ حوله مريض؟

The tragic experience of Rwanda following the abrupt reduction of international forces there should be a sufficient lesson to the international community.
فالتجربة المأسوية التي عاشتها رواندا بعد التخفيض الفجئي للقوات اﻷممية هناك يجب أن تكون درسا كافيا للمجتمع الدولي.

there must have been a reason, otherwise you wouldn't have done it.
هناك يجب أن يكون سببا، وإلا فإنك لن فعلت ذلك.

there's gotta be some way of getting in touch with him.
هناك يجب أن يكون بعض طريقة الحصول على اتصال معه.