"هنا مَع" - Translation from Arabic to English

• here with

Why don't you take shotgun, I'll sit back here with Mr. Happy.
الذي لا تَأْخذُ بندقيةً، أنا سَ إسترحْ هنا مَع السّيدِ Happy.

Used to hang out here with your dad.
؟ وانا ايضا ستَعملُ لتَدلّي هنا مَع أَبِّكَ

I have had it up to here with Schuester and Glee.
لقد كان ليصل إلى هنا مَع شويستر وناديه الغنائي

No, I'm here. I want to do business here with your son Jignesh.
لا، أنا هنا. أريد العمل هنا مَع إبنِكَ جيجنيش

I'm a registered nurse with 15 years of experience, eight of which were here with Harley and Brick, so I know this office like the back of my hand.
أَنا ممرضةً مسجلة بخبرة 15 سنة ثمانية منها كَانتْ هنا مَع هارلي و بريك لذا أَعْرفُ هذا المكتبِ مثل ظهر يَدِّي

I was here with Ray, and I've been trying to stay angry at him, but God knows I can't stay angry at that boy.
كُنْتُ هنا مَع راي وأنا أُحاولُ البَقاء غاضب مِنْه، لكن يعلم اللَّهُ أني لا أَستطيعُ البقاء غاضبة مِنْ ذلك الولدِ

Oh, and because I'm the only one here with a manslaughter conviction and prison time, you automatically think of me.
أوه، ولأن أَنا الوحيدُ هنا مَع إتهام قتل غير متعمّدِ وسجن مؤقّتُ، تُفكّرُ بي آلياً.

Because I need you to stay here with Kaleb and Sung Lee.
لأن أَحتاجُك للبَقاء هنا مَع كاليب وسونج لى

You see this condo here with the umbrella on the balcony?
تَرى هذه الشقّة الخاصّةِ هنا مَع الشمسية على الشرفةِ؟

I sure don'tlike being here with aJew.
أنا بالتأكيد لا أَحْبَّ أنْ أكُونَ هنا مَع يهودي.

We're here with Dr. Tess Coleman, author of "through the looking glass, senescence in retrograde."
نحن هنا مَع الدّكتورة تيس كولمان مُؤلفة من خلال المرآةِ التراجع الهرمي

Do you realize, this time next year, we could be sitting here with our own baby?
تُدركُ، في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ هنا مَع طفلنا الرضيعِ الخاصِ؟

Remember when we came here with Andy and his brother Ross?
تذكّرينْ متى جِئنَا هنا مَع أندي وأَخّوه روس؟

Well, I'm working 24-7 for Joslynn Raines while she's in town, so I was here with my crew until 10:00.
حَسناً، أُشغّلُ 24-7 لJoslynn Raines بينما هي في البلدةِ، لذا أنا كُنْتُ هنا مَع طاقمِي حتى 10: 00.

For the next hour I am here with Joyce, and she has brought us some of the most incredible servants
لمدة ساعة أَنا هنا مَع جويس، وقد جلبت لنا بعضاً من الخدم المدهشين

Miss Parlo, you live here with your grandmother, right?
الآنسة Parlo، أنت حيّة هنا مَع جدتِكَ، حقّ؟

We're here with noted attorney Samantha Pierce.
نحن هنا مَع المُحامي البارزِ سامانثا تَثْقبُ.

ROZ: We're here with Martin, and we're talking about first dates.
نحن هنا مَع مارتن، ونحن نَتحدّثُ عن التواريخِ الأولى.

And what's the good of being popular down here... with only the children and the pigeons and me?
و اية الجميل انة يكون معروف هنا مَع فقط الأطفالِ والحمام وأنا؟