"هوديما" - Translation from Arabic to English

• HUDYMA

English Page In the absence of Mr. HUDYMA (Ukraine), Mr. Samana (Papua
في غياب السيد هوديما )أوكرانيا(، تولى السيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة(،

43. At the invitation of the Chairman, Mr. HUDYMA (Ukraine) took a place at the Committee table.
٤٣ - واتخذ السيد هوديما )أوكرانيا( مكانه حول طاولة اجتماع المكتب، بناء على دعوة من الرئيس.

44. Mr. HUDYMA (Ukraine) said that his delegation associated itself with the delegations that had upheld China's position.
٤٤ - السيد هوديما )أوكرانيا(: أعلن انضمامه إلى الوفود التي أيدت موقف الصين.

125. At the invitation of the Chairman, Mr. HUDYMA (Ukraine) took a place at the Committee table.
١٢٥ - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد هوديما )أوكرانيا( إلى منصة المكتب.

128. Mr. Legwaila (Botswana) and Mr. HUDYMA (Ukraine) withdrew.
١٢٨ - وانسحب السيد ليغوايلا )بوتسوانا( والسيد هوديما )أوكرانيا(.

Mr. HUDYMA (Ukraine) said that it was open to all to request the inclusion of an item in the agenda.
٣٧ - السيد هوديما )أوكرانيا(: قال إن طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال مفتوح للجميع.

35. Mr. HUDYMA (Ukraine) said that the world political situation had improved over the past few years and that the very notion of " cold war " had become obsolete.
٣٥ - السيد هوديما )أوكرانيا(: قال إن الحالة السياسية العالمية قد تحسنت خلال السنوات اﻷخيرة وإن مفهوم " الحرب الباردة " بحد ذاته قد أصبح طي النسيان.

1. In the absence of Mr. HUDYMA (Ukraine), Mr. Moreno (Cuba), Vice-Chairman, took the Chair.
١ - ترأس الجلسة السيد مورينو )كوبا( نائب الرئيس، في غياب الرئيس السيد هوديما.

48. Mr. HUDYMA (Ukraine) took the Chair.
٤٨ - تولى السيد هوديما )اوكرانيا( رئاسة الجلسة.

1. Mr. KALPAGE (Sri Lanka) nominated Mr. HUDYMA (Ukraine) for the office of Chairman.
١ - السيد كالباج )سري لانكا(: رشح السيد هوديما )أوكرانيا( لمنصب رئيس اللجنة.

3. Mr. HUDYMA (Ukraine) was elected Chairman by acclamation.
٣ - السيد هوديما )أوكرانيا(: انتخب رئيسا للجنة بالتزكية.

In the absence of Mr. HUDYMA (Ukraine), Mr. Samana (Papua New Guinea) Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد هوديما )أوكرانيا(، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة(

12. Mr. HUDYMA (Ukraine) took the Chair.
١٢ - تولى السيد هوديما )أوكرانيا( رئاسة الجلسة.

41. Mr. HUDYMA (Ukraine) resumed the Chair.
٤١ - عاد السيد هوديما )الرئيس( ليتولى رئاسة الجلسة.

The Acting President: I now call on the representative of Ukraine, Mr. Borys HUDYMA.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمـــة اﻵن لممثـــل أوكـــرانيا، السيـــد بـــوريس هوديما.

1. Mr. HUDYMA (Ukraine) nominated Mr. Muthaura (Kenya) for the office of Chairman.
١ - السيد هوديما )أوكرانيا(: رشح السيد موتاورا )كينيا( لمنصب الرئيس.

Mr. HUDYMA (Ukraine): The profound analysis and deep evaluation of the process of the elimination of apartheid is still to come.
السيد هوديما )اوكرانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لم يتم بعد التحليل العميق والتقييم العميق لعملية القضاء على الفصل العنصري.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Borys HUDYMA (Ukraine)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد بوريس هوديما )أوكرانيا(

Committee (Fourth Committee): Mr. Borys HUDYMA (Ukraine),
وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد بوريس هوديما )اوكرانيا(،

Mr. HUDYMA (Ukraine) (interpretation from Russian): The delegation of Ukraine would like to thank the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for his comprehensive and well-balanced report on the work of the Agency last year.
السيد هوديما )أوكرانيا( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يود وفد أوكرانيا أن يتوجه بالشكر الى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية على تقريره الشامل والجيد التوازن بشأن عمل الوكالة في العام الماضي.