"هو أسوأ من" - Translation from Arabic to English

• 's worse than
• is worse than
• is the worst
• was worse than
• it's worse
• it worse than
• 's even worse
• lot worse than

We made a fool of ourselves, it's worse than getting fired.
قدمنا خداع أنفسنا، هو أسوأ من الحصول على النار.

You think there's someone here who's worse than Dumbledore?
أتعتقد أنه يوجد هنا من هو أسوأ من دومبلدور؟

Well, their bark is worse than their bite, you know.
حسنا، النباح منها هو أسوأ من لدغة، كما تعلمون.

Mother Queen, a good man's silence is worse than a bad man's lie for the kingdom don't you know that..
أم الملكة، صمت رجل طيب هو أسوأ من كذبة الرجل السيئ للمملكة ألا تعرف ذلك ..

And you all have a right to know that he is the worst of my kind.
ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي.

It was also stressed that the health status of people of African descent in certain specific countries was worse than that of other citizens.
وجرى التشديد أيضاً على أن الوضع الصحي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في بعض البلدان المحددة هو أسوأ من وضع المواطنين الآخرين.

Want to know what's worse than watching academics congratulate themselves?
هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟

Nothing's worse than knowing your death is meaningless.
لايوجد ما هو أسوأ من معرفة أن موتك سيذهب هباءاً

Wanna know what's worse than being a rapist?
ما هو أسوأ من أن تكون مغتصباً؟

You know what's worse than a sanctimonious speech?
أتعرفين ما هو أسوأ من الخطبة العصماء؟

What's worse than dead? Oh. Lots of things.
ما هو أسوأ من الموت؟ أموراً كثيرة

Nothing's worse than a 459 crosstown during rush hour.
لا يوجد ما هو أسوأ من شارع 459 في "كروس تاون"، في ساعة الذروة.

I almost think too big is worse than too small.
أنا تقريبا أعتقد كبير جدا هو أسوأ من صغير جدا

And embarrassment in the lesbian community is worse than not owning a dog.
واحراج المجتمع المثلي هو أسوأ من عدم امتلاك كلب.

This is worse than some water-borne bacteria.
هذا هو أسوأ من بعض البكتيريا التي تنتقل عن طريق المياه.

But what has come it is worse than Saddam.
ولكن ما قد حان هو أسوأ من صدام.

A father like you is worse than having none at all.
والد مثلك هو أسوأ من عدم الحصول على والد على الاطلاق

In the cage, man, a cop is worse than a... baby raper.
في السجن الشرطي هو أسوأ من معتد على الأطفال

I gotta say, I've not had sex a lot of times before. This is the worst ever! Oh, oh, really?
أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى.

After raping her, one of the offenders wanted to kill her, but another member of the group intervened, claiming that what they had done to her was " worse than death " .
وبعد اغتصابها أراد احد الجناة أن يقتلها ولكن عضواً آخر في المجموعة تدّخل مدعياً أن ما فعلوه بها هو " أسوأ من الموت " ، وبعد ذلك سمح لها الرجال بأن تمضي في طريقها.

Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
هل هو أسوأ من الجلوس في خلية تجميد، في انتظار الموت؟

My head's even worse and I know this isn't easy for you.
رأسي هو أسوأ من ذلك وأعرف أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك.

Eh... you could do a lot worse than Tom Gunther.
تستطيعين أن تفعلي ما هو أسوأ من توم جانثر