All we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him and not the Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Now all we've got to do is find our secondary surfer. | Open Subtitles | الآن كل ما لدينا للقيام هو العثور سيرفر الثانوي لدينا. |
Now all we have to do is find this Maiya person. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو العثور على مـايـا هـذه |
The easy part about collecting sea urchins is finding them. | Open Subtitles | الجزء السّهل في جمع قنافذ البحر هو العثور عليهم. |
No. Priority number one is finding a buyer. | Open Subtitles | رقم الأولوية رقم واحد هو العثور على مشتر. |
(Scoffs) All I had to do was find someone to believe it. | Open Subtitles | كل ما كان علي القيام به هو العثور على شخص لأصدق ذلك. |
All that we want to do is find a number. | Open Subtitles | كُلّ ما نُريدُ أَنْ نفعل هو العثور على رقم |
So, you're saying that he's at a party right now, and all we have to do is find it? | Open Subtitles | اذاً، كنت تقول بإنه في حفلة في الوقت الحالى، وكل ما علينا القيام به هو العثور عليه؟ |
All we have to do is find that stuff and we can change everyone back. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على الأشياء، ويمكننا تغيير الجميع مرة أخرى. |
All I can do is find people that I can help. | Open Subtitles | كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد. |
So all we have to do is find a detail that won't make him spin out. | Open Subtitles | إذا كل ما علينا فعله هو العثور على تفصيل |
Well, what we're supposed to do is find the fucking flakka. | Open Subtitles | حسنا، ما نحن من المفترض أن نفعله هو العثور على فلكا سخيف. |
All you need to do is find me a witch who can soul-swap me into the body of a fellow you don't care about, and Stefan can have his body back. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو العثور لي ساحرة الذي يمكن الذات مبادلة لي في الجسم من زميل لك لا تبالي، |
All I need to do is find a lovely lady to hop on back and be my Mary Murphy. | Open Subtitles | كل ما علي القيام به هو العثور على سيدة جميلة للجلوس ورائي وتكون لي ماري مورفي |
You know, your whole life, you think all you got to do is find the right fella. | Open Subtitles | أتعلم, كل حياتك. تعتقد أنّ كل ما ينبـــغي عليك القيام به هو العثور على المتّهم الحقيقي. |
Part of getting older is finding ways to assert your independence, you know. | Open Subtitles | هو العثور على سبيلٍ كي يؤكد استقلاله ، أتعلم |
Well, our first order of business is finding her and then making sure he doesn't do this again. | Open Subtitles | حسنا,أول ما يهمنا هو العثور عليها و من ثم التأكد انه لن يفعل ذلك مجددا |
happy with what happened here, but what's important is finding your daughter. | Open Subtitles | سعيدة مع ما حدث هنا، ولكن ما هو مهم هو العثور على ابنتك. |
Right now, the only evidence that's going to matter is finding your daughter alive. | Open Subtitles | حالياً، الدليل الوحيد المهم هو العثور على إبنتكِ حيّة. |
It was already so capable of hyper-realistic sensory input, all I had to do was find a way that we could experience it together. | Open Subtitles | مدخلات مفرطه فى الواقعيه كل ما كان على فعله هو العثور على طريقه لخوضه سوياً |
All I want now is to find the ones responsible. | Open Subtitles | كل ما أريده الآن هو العثور علي الشخص المسئول |
Now, all they got to do is get that choreography, and I'd say we got us a gold mine. | Open Subtitles | الآن، كلّ ماعلينا فعله هو العثور على الرقصة المُناسبة و من ثمّ سأقول أنّنا تحصّلنا على ذهبناَ |
Their primary concern was to find a person who would take care of them when they were in need. | UN | وكان شاغلهم الرئيسي هو العثور على شخص يستطيع أن يقوم برعايتهما عند الحاجة إلى ذلك. |