"هو الفرق" - Translation from Arabic to English

• 's the difference
• is the difference
• the difference is
• was the difference
• difference does it make
• 's different
• to the difference
• know the difference between
• be the difference

See, that's the difference between a good librarian and--and a great librarian.
انظر؛ هذا هو الفرق بين أمين مكتبة جيد وأمين مكتبة عظيم

See, but you could have sex. That's the difference.
أترين, لكنه يمكنكِ ممارسة الجنس, ذلك هو الفرق.

That's the difference between what's being used today and what anyone who gets their hands on Whitehall's device will be using tomorrow.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

This is the difference between de jure equality and de facto equality.
هذا هو الفرق بين المساواة القانونية والمساواة الفعلية.

The working capital under the Agency's regular budget fund is not a statutory operating reserve, but is the difference between the assets and liabilities of the fund.
ورأس المال المتداول في إطار ميزانية الوكالة العادية ليس احتياطيا تشغيليا ثابتا وإنما هو الفرق بين أصول وخصوم الصندوق.

But that's the difference between a fake crime scene and a real one.
ولكن هذا هو الفرق بين مكان جريمه مزيف وأخر حقيقي

I mean, come on, see, Bones, you know, that's the difference between robots and people.
أعني، هيا، انظر، العظام، كما تعلمون، هذا هو الفرق بين الروبوتات والبشر.

Wh-What's the difference between indecent exposure and streaking?
ذوي الخوذات البيضاء ما هو الفرق بين التعرض غير لائق والتعري؟

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.
و هذا هو الفرق بين الجراح العام و الطبيب النسائى , على ما اظن

Well,that's the difference between being a grownup and in high school.
حسناً , هذا هو الفرق بين ان تكوني ناضجة او فتاة في الثانوية

It's the difference between two people looking for Jenny and 300 million.
هذه هي الرسالة التي نريد إيصالها. هو الفرق بين شخصين يبحثان عن جيني

That's the difference between I and previous generations
هذا هو الفرق بيني وبين الجيل الذي أنتمي إليه.

That's the difference between rocks and living things.
من ضمنها نحن هذا هو الفرق بين الحجارة والكائنات الحية

Oh, what's the difference between six inches of sewage and a foot?
ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟

Look, V., the real pills, they weren't working, either, so what the hell's the difference?
انظري، حبوب منع الحمل لا تعمل حقاً فما هو الفرق بحق الجحيم؟

Reality is dictated by factors that limit what should be; that is the difference between vision and reality.
إن الواقع تمليه عوامل تحصر ما ينبغي أن يكون؛ وهذا هو الفرق بين التصور والواقع.

The working capital under the Agency's regular budget fund is not a statutory operating reserve, but rather is the difference between assets and liabilities of the fund.
ورأس المال المتداول في إطار صندوق الميزانية العادية للوكالة ليس احتياطيا وإنما هو الفرق بين أصول وخصوم الصندوق.

So that is the difference between mergers and acquisitions, in a nutshell.
إذن، هذا هو الفرق بين .. مَن يقومون بالدمج ومَن يقومون بالاستحواذ، باختصار

But that is the difference between a man and a king.
ولكن هذا هو الفرق بين الشخص العادي والملك.

You know what the difference is between me and you?
أتعرف ما هو الفرق بيني وبينك ؟

But if acknowledging it was the difference between winning and losing?
ولكن إن كان الإعتراف به هو الفرق بين الفوز والخسارة؟

What difference does it make if she's local or not?
ما هو الفرق ان كانـت في البلد أم خـارجـه

I can actually talk to her. That's different.
في الواقع أستطيع التحدث معها, هذا هو الفرق

The profit of IS is equal to the difference (k-k').
ويكون الربح الذي يجنيه المصرف هو الفرق بين المبلغ ك والمبلغ كَ (ك-كَ).

You know the difference between that Santa Claus and me?
هل تعلم ما هو الفرق بين السانتا كلوز ذاك وبيني؟

The gain of IB will be the difference between K and K', taxable as business income.
ويكون الربح الذي يجنيه المصرف الإسلامي هو الفرق بين المبلغ ك والمبلغ كَ، ويخضع هذا الربح للضريبة بوصفه دخلا تجاريا.