"هو قَدْ يَكُون" - Translation from Arabic to English

• It may be
• he may be

It may be the cause of the explosion we're trying to prevent.
هو قَدْ يَكُون سببَ الإنفجار نحن نُحاولُ منعهم.

It may be some sort of partial computer program, but Allison thinks that it's an emotional projection, and Carter has no clue, and you can't possibly believe that that's really Holly.
هو قَدْ يَكُون نوع من برنامج الحاسوبِ الجزئيِ، لكن أليسون تَعتقدُ تلك هو تقديرُ عاطفيُ، وكارتر لَيْسَ لهُ فكرةُ،

It may be premature, but I'm gonna call the police.
هو قَدْ يَكُون غير ناضجَ، لكن سَأَستدعى الشرطة.

he may be able to help me find him. Okay?
هو قَدْ يَكُون قادر على مُسَاعَدَتني على العثور عليه.

Well, he may be an old friend of yours, but he's not such a good friend of mine right noW.
حَسناً، هو قَدْ يَكُون صديق قديم لك، قـد يكـون صديـق قديـم لك لكنَّـه ليـس صديـق جيـّد لـي الآن

Hey, It may be gross, but that's the way I learned how to count.
يا، هو قَدْ يَكُون إجماليَ، لكن ذلك الطريقُ تَعلّمتُ كَيفَ أَحْسبُ.

You go behind closed doors with Billy, It may be innocent...
تَذْهبُ خلف أبواب مغلقة مَع بيلي، هو قَدْ يَكُون بريءَ...

It may be time to try some therapy.
هو قَدْ يَكُون وقتاً لمُحَاوَلَة بَعْض العلاجِ.

I mean, It may be comfortable, but I still want to get it out of here.
أَعْني، هو قَدْ يَكُون مريحَ، لَكنِّي ما زِلتُ أُريدُ لإبْعاده عن هنا.

I think It may be a while before they find us.
أعتقد هو قَدْ يَكُون فترةَ قَبْلَ أَنْ يَجِدونَنا.

It may be cool though, especially from Boston northward here, across parts of Maine... and throughout portions of New England.
هو قَدْ يَكُون لطيف مع ذلك، خصوصاً مِنْ بوسطن شمالاً هنا، عبر أجزاءِ من مين... وفي كافة أنحاء نيو إنجلند.

And because of your track record... It may be too much though.
وبسبب سجلِ نجاحاتكَ... هو قَدْ يَكُون كثيراً مع ذلك

It may be very difficult for you... to accept what I'm going to say.
هو قَدْ يَكُون صعبَ جداً لَك... لقُبُول ما سَأَقُولُ.

It may be the only way you ever find a place.
هو قَدْ يَكُون الطريقَ الوحيدَ تَجِدُ أبداً a مكان.

It may be a bit chilly.
هو قَدْ يَكُون باردَ نوعاً ما.

Yes, It may be true.
نعم، هو قَدْ يَكُون حقيقيَ.

It may be paint.
هو قَدْ يَكُون طلاءاً.

he may be a disaster, but he's all I've got.
هو قَدْ يَكُون a كارثة، لَكنَّه كُلّ أنا عِنْدي.

If he keeps studying, he may be Einstein now!
إذاهو يَستمرُّ على الدِراسَة هو قَدْ يَكُون آينشتاين الآن

Well, he may be live from Folsom Prison.
حَسناً، هو قَدْ يَكُون حيَّ مِنْ سجنِ فولسوم.