"هو لَنْ" - Translation from Arabic to English

• It won't
• He won't
• He's not gonna
• It's not gonna
• it wouldn't
• It's not going to
• He's not going to
• he'd never
• He'll never
• He will never
• it'll never
• he would never

It won't be hard to prove who it belongs to.
هو لَنْ يَكُونَ بشدّة أَنْ يُثبتَ الذي يَعُودُ إليه.

It won't just be the Sahara Desert that's burning hot.
هو لَنْ يَكُونُ فقط الا الصحراءَ التي تحترقُ حرارة.

Such a big size! He won't be my husband
مثل هذا الحجمِ الكبيرِ هو لَنْ يَكُونَ زوجَي

At least He won't outshine you in the egomania department.
على الأقل هو لَنْ يَتجاوزَك في قسمِ عقدةَ الأنانية.

Once the party leadership figures out He's not gonna run, then all the impeachment bullshit is just gonna fade away.
عندما تصبح ارقام قيادة الحزبَ في الخارج هو لَنْ يترشح ثمّ كُلّ كلام المعاقبةَ الفارغ فقط سيخبت

I'm afraid It's not gonna be that easy, Dr. McNamara.
أَنا خائفُ هو لَنْ يَصْبحَ ذلك السهلِ، الدّكتور مكنمارا.

Look, Andy, even if your ancestors did own slaves, it wouldn't be your fault.
النظرة، أندي، حتى إذا أسلافِكَ إمتلكَ العبيدَ، هو لَنْ يَكُونَ عيبَكَ.

It won't just be the two of you, you'll have Eddie.
هو لَنْ فقط يَكُونُ الإثنان منك، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إدي.

Ah, It won't be so hard for you guys, though, you know.
دُعِاه نفسَ الملكِ إتشي. هو لَنْ يَكُونَ صعبَ جداً لَك رجال.

Not after it appears on the local news, It won't be.
لا بَعْدَ أَنْ يَظْهر على الأخبارِ المحليّة، هو لَنْ يَكُون

It won't be long before I cave in and open up the door.
؟ هو لَنْ يَكُونَ قبل فترة طويلة أنا كهف في ويَفْتحُ البابَ. ؟

Every time it turns off, I think, oh, maybe It won't turn on again, but then it does.
كُلَّ مَرَّةٍ ينطفئ، أظن أوه، لَرُبَّمَا هو لَنْ يعمل ثانيةً لكنه يَعمَل

He won't survive more than 48 hours. Let nature take its course.
هو لَنْ يَبْقى أكثر مِنْ 48 ساعة أترك الطبيعة تأخذ مجراها.

He may feel cornered, there's nothing He won't do.
هو قَدْ يَشْعرُ بأنهُ مَحْصُور لا يوجد شيء هو لَنْ يقوم بعمَلُه

Or He won't call if he's jealous of how much attention the dog is getting.
أَو هو لَنْ يَتّصلَ إذا هو غيور مِنْ كَمْ إنتباه الذي الكلب يُصبحُ.

He won't be able to walk after I'm done with him.
هو لَنْ يَكُونَ قادرَ للمَشي بعد أَنا مَعْمُولُ مَعه.

No, He's not gonna be in his new apartment, so we could stay there?
لا، هو لَنْ يَصْبحَ في شُقَّتِه الجديدةِ، لذا نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى هناك؟

Well, It's not gonna happen,'cause your corny jokes, just not cutting it.
حَسناً، هو لَنْ يَحْدثَ، ' يُسبّبُ نُكاتَكَ السَخيفةَ، فقط لا يَقْطعُه.

No, it wouldn't be the same without Jeff and Audrey.
لا، هو لَنْ يَكُونَ نفس بدون جيف وأودري.

It's not going to be that hard to distinguish, okay?
هو لَنْ يَصْبحَ ذلك بشدّة لتَمييز، موافقة؟

So Carl announces, quite proudly that when he grows up, He's not going to marry Mum after all.
لذا كارل يُعلنُ، تماماً بشكل فخور الذي عندما يَكْبرُ، هو لَنْ يَتزوّجَ أُمَّ مع ذلك.

Bobby played an opening move he'd never played before.
لَعبَ بوبي تحرّكاً إفتتاحياً هو لَنْ يَلْعبَ قبل ذلك.

He'll never agree to let us meet any other way.
هو لَنْ وافقْ على دعنا نُقابلُ أيّ طريق آخر.

He will never counsel you to give up his O.J. moment.
هو لَنْ يَنْصحَك لتَخلّي عن أو ه. جْي . لحظة.

If you hardly ever do it, and can't on the right days, it'll never happen.
إذا أنت نادراً تَعمَلُ هو، ولا يَستطيعُ في الأيامِ الصحيحةِ، هو لَنْ يَحْدثَ.

Yeah, well if it was gas, he would never stop laughing.
نعم، حَسناً إذا هو كَانَ غازاً، هو لَنْ يَتوقّفَ عن الضِحْك.