"هيدرات" - Translation from Arabic to English

    • hydrates
        
    • hydrate
        
    • borohydride
        
    Other resources of potential significance include gas hydrates, which are abundant. UN ومن الموارد الأخرى ذات الأهمية المحتملة هيدرات الغاز، وهي موجودة بكميات وفيرة.
    Other resources of potential significance include gas hydrates, which are abundant. UN ومن الموارد الأخرى ذات الأهمية المحتملة هيدرات الغاز، وهي موجودة بكميات وفيرة.
    The workshop also had the benefit of presentations on other potential resources, such as methane hydrates. UN واستفادت حلقة العمل أيضا مما قدم من بحوث بشأن موارد أخرى محتملة مثل هيدرات الميثان.
    She's only in early first-stage labour, so I gave her chloral hydrate and left her to sleep. Open Subtitles انها فقط في وقت مبكر المرحلة الأولى العمل، لذلك قدمت هيدرات الكلورال لها وتركها للنوم.
    As conventional hydrocarbon reserves dwindle, the prospect of marine gas hydrate exploitation becomes increasingly probable. UN ومع تضاؤل احتياطيات الهيدروكربونات التقليدية، فإن الآفاق المتعلقة باستغلال هيدرات الغاز البحرية تصبح أكثر احتمالا.
    The significance of methane hydrates lies mainly in the tremendous resource potential of such resources. UN وتكمن أهمية هيدرات الميثان أساسا في طاقاتها الهائلة لتوفير هذه الموارد.
    In the medium-term future there will likely be exploration for and exploitation of marine gas hydrates, which have substantial economic potential. UN ويحتمل أن يشهد المستقبل المتوسط الأجل عمليات استكشاف واستغلال هيدرات الغاز البحرية ذات الإمكانات الاقتصادية الكبيرة.
    Research interest is being directed towards the recovery of methane hydrates, i.e., frozen compounds of methane gas. UN يجري توجيه اهتمام البحوث إلى استعادة هيدرات الميثان، أي المركبات المجمدة لغاز الميثان.
    It is estimated that the volume of energy trapped in methane hydrates exceeds the volume of all known conventional gas resources. UN ويقدر أن حجم الطاقة الذي تختزنه هيدرات الميثان يتجاوز حجم كافة موارد الغاز التقليدية المعروفة.
    Methods of harvesting methane hydrates will have to be developed. UN ومن اللازم تطوير أساليب تحصيل هيدرات الميثان.
    The amount of methane that is trapped as hydrates is enormous, and the consequences of its release for the global climate could be of a high magnitude. UN وتعتبر كمية الميثان المختزن في شكل هيدرات كبيرة، ويمكن أن يكون تأثير انبعاثه على المناخ العالمي قد يكون كبيرا للغاية.
    Methane hydrates are estimated to contain nearly 30 times the amount of carbon dioxide in the atmosphere. UN ومن المقدر أن هيدرات الميثان تحتوي على قرابة ٣٠ مثل مقدار ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
    140. Research interest is also being directed towards the recovery of methane hydrates, i.e., frozen compounds of methane gas. UN 140- تتوجّه البحوث كذلك نحو استخلاص هيدرات الميثان، أي مكوّنات غاز الميثان المجمّدة.
    Scientists have estimated that the amount of organic carbon bound up in ocean-floor methane hydrates is twice that found in all recoverable and non-recoverable oil, gas and coal deposits on earth. UN ويقدّر العلماء أن كمية الكربون العضوي التي تحتويها هيدرات الميثان الموجودة في أرض المحيط هي ضعف الكمية الموجودة في جميع مكامن النفط والغاز والفحم القابلة وغير القابلة للاستخراج من الأرض.
    Frozen and compressed in hydrate form along the coasts of every continent. Open Subtitles مُتجمد ومضغوط فى شكل هيدرات على طوال ساحل القارة
    The methane hydrate deposits in the Blake Plateau off the Atlantic seaboard of the United States represent the former, while the deposits in the Gulf of Mexico and in deep-water off West Africa are an instance of the latter. UN ويتمثل النوع الأول من رواسب هيدرات الميثان الموجودة في هضبة بليك المطلة على ساحل المحيط الأطلسي في الولايات المتحدة، بينما تمثل النوع الثاني الرواسب الموجودة في خليج المكسيك وفي المياه الأعمق قبالة سواحل غربي أفريقيا.
    As was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels. UN وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.
    436. For the first time, marine organisms have been found on the icy gas hydrate mounds on the deep ocean floor. UN ٤٣٦ - وﻷول مرة، تم العثور على كائنات بحرية في ركام هيدرات الغاز الثلجية في قاع أعماق البحار.
    And that the drink had been spiked with chloral hydrate" Open Subtitles وأن الشراب كان يحتوي هيدرات الكلورال
    I know it's none of my business, but this is the second time... you've asked me to take chloral hydrate from the hospital ward. Open Subtitles أعرِف يا أورايلي أن هذا ليسَ ...مِن شأني، و لكِنها المُرة الثانية التي تَطلبُ مِني فيها كلور هيدرات مِن جناح المَشفى
    Manganese and sodium borohydride. Open Subtitles هيدرات المغنيسيوم والصوديوم الثلاثية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more