"هيوغو" - Translation from Arabic to English

    • Hyogo Framework
        
    • Hugo
        
    • Hyogo Prefecture
        
    • of Hyogo
        
    • HFA
        
    • the Hyogo
        
    • for disaster risk reduction
        
    • hugo-
        
    • framework for
        
    Working sessions Progress on existing Hyogo Framework for Action priorities UN التقدم المحرز على صعيد الأولويات القائمة لإطار عمل هيوغو
    The session outlined ways to shape a post-2015 Hyogo Framework for Action. UN واستعرضت الدورة سُبل تشكيل إطار عمل هيوغو لما بعد عام 2015.
    Had the actions and recommendations set out in the Hyogo Framework been implemented, many deaths and considerable losses would have been avoided. UN فلو أن الأعمال والتوصيات التي جاءت في إطار عمل هيوغو قد نفذت، لأمكن تلافي العديد من حالات الوفاة والخسائر الجسيمة.
    Sergeant. Private Hugo Martinez Jr. at your service, sir. Open Subtitles أيها الرقيب المجند هيوغو مارتينيز جونيور في خدمتك
    They'd rather make a deal with us than Hugo Chavez anyway. Open Subtitles سيفضلون عقد صفقة معنا بدلاً من عقدها مع هيوغو تشافيز
    Hugo Chaparro González, Human Rights Department UN هيوغو شابارو غونزاليز، إدارة حقوق الإنسان
    Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction: midterm review of the Hyogo Framework for Action UN تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو
    Its deliberations provided guidance for the further implementation of the Hyogo Framework for Action. UN وقد وفرت مداولاتها التوجيه لمواصلة تنفيذ إطار عمل هيوغو.
    Specific information on progress made in implementing the Hyogo Framework for Action UN معلومات محددة عن التقدُّم المُحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو
    Partners have committed to do more through processes such as the Hyogo Framework for Action. UN وقد تعهد الشركاء ببذل المزيد من الجهد من خلال عمليات من قبيل إطار عمل هيوغو.
    The guidance and indicator package for implementing priority five of the Hyogo Framework for Action will function as an implementation tool. UN وستستخدم حزمة التوجيهات والمؤشرات اللازمة لتنفيذ الأولويات الخمس لإطار عمل هيوغو بوصفها أداة للتنفيذ.
    The regional offices provide support for regional cooperation frameworks for disaster risk reduction and for the regional implementation of the Hyogo Framework for Action. UN وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم لأطر التعاون الإقليمي للحد من أخطار الكوارث ولتنفيذ إطار عمل هيوغو على الصعيد الإقليمي.
    Only 57 countries had so far established their national platforms, and a total of 120 Governments had designated official focal points for monitoring implementation of the Hyogo Framework. UN ولم ينشئ حتى الآن سوى 57 بلدا برامج وطنية خاصة بها، وحدد ما مجموعه 120 من الحكومات مراكز تنسيق رسمية لرصد تنفيذ إطار عمل هيوغو.
    The Hyogo Framework for Action should be implemented taking into account the special vulnerability of those countries to natural disasters. UN ويجب تنفيذ إطار عمل هيوغو مع مراعاة الضعف البالغ لهذه البلدان إزاء الكوارث الطبيعية.
    Where the small island developing States were concerned, Hurricane Hugo had highlighted the importance of the International Strategy for Disaster Reduction. UN أما فيما يتعلق بالبلدان الجزرية الصغيرة النامية، فإن اعصار هيوغو قد أبرز أهمية الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
    I would let Hugo cross dress, I let him wear make-up. Open Subtitles rlm; كنت أجعل "هيوغو" يرتدي rlm; ملابس النساء ويضع الزينة.
    Hugo, my cabinet is still evaluating the best course of action with regard to Los Pepes. Open Subtitles هيوغو ، مجلس الوزراء لا يزال يقيم افضل الوسائل للتعامل مع لوس بيبس
    Zola said Hugo's not a big fan of character artists like us. Open Subtitles زولا أخبرتني أن هيوغو ليس معجب كبير بالفنانين من أمثالنا
    Hugo Strange would rather destroy half the city than let them out. Open Subtitles هيوغو ديستروي سيحبذ تدمير نصف المدينة على أن يدعهم يهربوا
    I'll tell you something else, Hugo. You can forget about me settling my tab. Open Subtitles سأخبرك بشيء آخر يا هيوغو إنسى أمر النقود التي أعطيك إياها
    For example, the Government of Hyogo Prefecture in Japan has committed itself to contributing 100 million yen to the Fund. UN فعلى سبيل المثال، التزمت حكومة ولاية هيوغو في اليابان بالمساهمة بمبلغ 100 مليون ين للصندوق.
    Beyond recognizing the role of traditional knowledge and cultural heritage, the HFA makes no specific reference to indigenous peoples. UN وفيما عدا الاعتراف بدور المعارف التقليدية والتراث الثقافي، لا يشير إطار عمل هيوغو تحديداً إلى الشعوب الأصلية.
    I think it was hugo- Open Subtitles اعتقد بانه "هيوغو"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more