"وأدلى أيضا ببيان" - Translation from Arabic to English

• also made a statement
• a statement was also made by the
• statements were also made by
• also made statements
• statements were made by

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang, who served as moderator, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ، الذي أدار مناقشات الحلقة.

a statement was also made by the representative of Spain.
وأدلى أيضا ببيان الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة.

a statement was also made by the observer for the Interna-tional Organization for Migration (IOM).
وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

statements were also made by the observer of the Inter-Parliamentary Union and the representative of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.
وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي وممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

The observers for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the World Health Organization (WHO) also made statements.
وأدلى أيضا ببيان المراقبان عن المرصد الأوروبي للمخدرات والإدمان عليها ومنظمة الصحة العالمية.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار.

The representative of the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا.

The representative of the World Intellectual Property Organization also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

The representative of the Standing Group of National Com-mittees also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية.

The Assistant Secretary-General, General Assembly Affairs and Conference Services, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان اﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

a statement was also made by the observer of the Inter- national Committee of the Red Cross.
وأدلى أيضا ببيان مراقب اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.

a statement was also made by the observer of the International Organization for Migration.
وأدلى أيضا ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.

a statement was also made by the representative of the United Nations Population Fund.
وأدلى أيضا ببيان ممثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

a statement was also made by the representative of the International Organization for Migration.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة الدولية للهجرة.

a statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وأدلى أيضا ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

a statement was also made by the representative of the International Organization for Migration.
وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة الدولية للهجرة

statements were also made by the representatives of the World Intellectual Property Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المنظمة الفكرية العالمية واليونسكو.

statements were also made by the representatives of Cameroon and Uganda.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل الكاميرون وأوغندا.

statements were also made by the representatives of the World Food Programme and UNESCO.
وأدلى أيضا ببيان ممثلا برنامج اﻷغذية العالمي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Japan, Pakistan and Argentina.
وأدلى أيضا ببيان ممثل كل من جمهورية إيران اﻹسلامية، واليابان، وباكستان، واﻷرجنتين.