"وأدلى ببيانات تتعلق" - Translation from Arabic to English

    • statements in connection
        
    71. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa and Mr. Joinet. UN ١٧- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بنغوا، والسيد جوانيه.
    111. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. UN ١١١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد فايسبروت والسيدة ورزازي.
    131. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Eide. UN ١٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد إيدي.
    251. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Joinet, Mr. Salinas Rivera and Ms. Warzazi. UN ١٥٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد جوانيه، والسيد ساليناس ريفيرا، والسيدة ورزازي.
    statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Brazil, Canada, Cuba, Ecuador, Guatemala, Spain and Peru. UN 219- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار ممثلو إسبانيا وإكوادور والبرازيل وبيرو وغواتيمالا وكندا وكوبا.
    45. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Eide, Mr. Joinet and Ms. Warzazi. UN ٥٤- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيد جوانيه، والسيدة ورزازي.
    216. statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Joinet and Mr. Yimer. UN ٦١٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد جوانيه، والسيد غيسه، والسيد ييمر.
    228. statements in connection with the draft resolution and the amendments were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Joinet and Ms. Palley. UN ٨٢٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات كل من السيدة بالي والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه.
    241. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Warzazi and Mr. Yimer. UN ١٤٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.
    45. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi. UN ٥٤- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد سورابجي، والسيدة ورزازي.
    50. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Diaz Uribe, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet and Mr. Sorabjee. UN ٠٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد دياس أوريبي، والسيد فان غوشيانغ، والسيد جوانيه، والسيد سورابجي.
    61. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Pinheiro, Mr. Sik Yuen and Mr. Sorabjee. UN ١٦- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد الفونسو مارتينيز، والسيد بنغوا، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد بنهيرو، والسيد سيك يوين، والسيد سورابجي.
    116. statements in connection with the draft resolution and the proposed amendment were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. UN ٦١١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديل المقترح السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد إيدي والسيد بنغوا والسيد جوانيه والسيد فايسبروت والسيدة ورزازي.
    128. statements in connection with the draft resolution on the proposed amendments were made by Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Kartashkin and Mr. Mehedi. UN ٨٢١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار أو التعديلات المقترحة السيد إيدي والسيد فان غوشيانغ والسيد كارتاشكين والسيد مهدي.
    138. statements in connection with the draft resolution and the proposed amendments were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Kartashkin and Mr. Weissbrodt. UN ٨٣١- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتعديلات المقترحة السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد فان غوشيانغ والسيد فايسبروت والسيد كارتاشكين.
    257. statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Genot, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin and Mr. Salinas Rivera. UN ٧٥٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد جينو، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد ساليناس ريفيرا.
    260. statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Mehedi, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota. UN ٠٦٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد مهدي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد يوكوتا.
    273. statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. UN ٣٧٢- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع المقرر السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد فان غوشيانغ، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا.
    56. statements in connection with the draft resolution and the revision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Mr. Khalil, Ms. Palley and Mr. Yimer. UN ٦٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتنقيح كل من السيدة أتاه ، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد الحجة، والسيد خليل، والسيد غيسه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد ييمر.
    59. statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bossuyt, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Eide, Mr. El-Hajjé, Ms. Gwanmesia, Ms. Palley, Mr. Joinet and Ms. Warzazi. UN ٩٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيدة غوانميزيا، والسيد فان غوشيانغ، والسيدة ورزازي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more