"وأدلى كل من" - Translation from Arabic to English

• statements were made by the
• was made by the

statements were made by the Executive Secretary and by a representative of the secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD).
وأدلى كل من الأمين التنفيذي وممثل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي ببيان.

statements were made by the representatives of the United States and Iraq.
وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة والعراق ببيان.

statements were made by the representatives of Cuba and the Russian Federation.
وأدلى كل من ممثلي كوبا والاتحاد الروسي ببيان.

statements were made by the representatives of Egypt, Iraq and Cuba.
وأدلى كل من ممثلي مصر والعراق وكوبا ببيان.

A second statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Japan, as well as the observer for the Democratic People's Republic of Korea.
وأدلى كل من المراقب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وممثل اليابان ببيان ثان ممارسة لحق الرد.

statements were made by the representatives of the United States and Cameroon.
وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة والكاميرون ببيان.

statements were made by the representatives of Mexico and the Russian Federation.
وأدلى كل من ممثل المكسيك والاتحاد الروسي ببيان.

statements were made by the representatives of Denmark and Mexico.
وأدلى كل من ممثلي الدانمرك والمكسيك ببيان.

statements were made by the representatives of the United States and Indonesia.
وأدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وإندونيسيا ببيان.

statements were made by the representatives of Turkey, the United States and Ecuador.
وأدلى كل من ممثلي تركيا، والولايات المتحدة وإكوادور ببيان.

statements were made by the Under-Secretary-General for Public Information, as well as by the Chairman.
وأدلى كل من وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹعلام والرئيس ببيان.

statements were made by the representatives of Oman and Indonesia.
وأدلى كل من ممثلي عمان وإندونيسيا ببيان.

statements were made by the representatives of Austria, Oman and Egypt.
وأدلى كل من ممثلي النمسا، وعمان، ومصر ببيان.

statements were made by the representatives of Senegal, Canada and Rwanda.
وأدلى كل من ممثلي السنغال، وكندا، ورواندا ببيان.

statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيان.

statements were made by the representatives of Cuba and Indonesia.
وأدلى كل من ممثلي كوبا وإندونيسيا ببيان.

statements were made by the representatives of France and Costa Rica.
وأدلى كل من ممثلي فرنسا وكوستاريكا ببيان.

statements were made by the observer of the Libyan Arab Jamahiriya and by the representative of the United States.
وأدلى كل من مراقب الجماهيرية العربية الليبية وممثل الولايات المتحدة بيبان.

In explanation of their position before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt and Israel.
وأدلى كل من ممثلي مصر وإسرائيل ببيان تعليلا لموقفهما قبل اعتماد مشروع القرار.

In explanation of their positions after the adoption of the resolution, statements were made by the representatives of Spain and Israel.
وأدلى كل من ممثلي اسبانيا وإسرائيل ببيان تعليلا لموقفهما بعد اعتماد القرار.

132. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representatives of Algeria, Australia, Canada and the United States of America.
132- وأدلى كل من ممثلي أستراليا، والجزائر، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.