"وأطفاله" - Translation from Arabic to English

• and kids
• and children
• and his children
• children and
• and his kids
• and its children
• kids and
• with his

Says he has to spend Thanksgiving with his wife and kids.
وقال بأن عليه أن يقضي عيد الشكر مع زوجته وأطفاله

All he wanted was to make enough money and hold his head high with his wife and kids.
كلّ ما أراده هو كسب ما يكفي من المال ليحافظ على كرامته أمام زوجته وأطفاله.

The author further states that his wife and children had to leave their home town Cat and are now staying with family in Mersin.
ويذكر مقدم البلاغ أيضا أن زوجته وأطفاله اضطروا إلى ترك منزلهم في قرية كات وهم يقيمون حاليا مع إحدى اﻷسر في ميرسين.

Every husband needs time away from his wife and children.
كل زوج يحتاج إلى الإبتعاد لفترة عن زوجته وأطفاله

Alleged victim: The author, his wife and his children
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته وأطفاله

Israeli military forces continue to commit appalling crimes and atrocities against the Palestinian people, including women, children and elderly persons.
وطفقت قواتها العسكرية ترتكب جرائم وفظائع تقشعر لها الأبدان في حق الشعب الفلسطيني الأعزل وحق نسائه وشيوخه وأطفاله.

And I slit his throat. In his bed. and his kids...
قمت بذبحه في سريره، وأطفاله وجدوا جثته في الصباح.

If I had just stopped him before he went in there, he would be home right now with his wife and kids.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

And maybe, we can preserve some of his dignity and allow his wife and kids to get his pension.
وربما يمكننا الحفاظ على بعض القابهِ والسماح لزوجته وأطفاله الاستفاده من راتبهِ التقاعدي

Comes home one night and kills his wife and kids.
يعود لبيته ذات ليلة ويقتل زوجته وأطفاله.

I'm trying to touch a nerve, so he thinks there's a future for him with his wife and kids.
أنا أحاول التأثير فيه حتى يعتقد أنّ له مستقبل مع زوجته وأطفاله

You can go home with his wife and children reunited
يمكنك العودة إلى المنزل مع زوجته وأطفاله لم شمل

He had on one occasion obtained permission to telephone his wife and children and he received visits from his mother.
وقد حصل في مناسبة على ترخيص للاتصال بزوجته وأطفاله عن طريق الهاتف، في حين تلقّى زيارة والدته في مناسبات عديدة.

He said that he was helpless as the soldiers had taken his wife and children.
وقال إنه لا حيلة له وأن الجنود أخذوا زوجته وأطفاله.

The applicant and his children must be questioned individually in order to verify that the children are indeed his offspring.
وكان مقدم الطلب من القبائل المعروفة بممارسة ركوب الهجن وله مناقشة مقدم الطلب وأطفاله كل على حدة للتأكد من صحة بينونته.

Henceforth, both the naturalized person and his children can retain their family names.
فأصبح بإمكان المتجنس وأطفاله الاحتفاظ بألقابهم.

After a month, having lost everything, the merchant and his children had to leave their house, their friends and their way of life.
بعد شهر، خسر كُل شيء، التاجر وأطفاله توجب عليهم مغادرة منزلهم، ورفاقهم وطريقة حياتهم.

Made a trip to Oregon to see my brother and his kids.
سافرت إلى أوريجون لرُؤية أَخّي وأطفاله

60. Mr. Ramadan (Lebanon) said that over the past summer, Lebanon and its children had once again been victims of Israeli aggression, with over 1,100 civilians killed and over 4,000 injured.
60 - السيد رمضان (لبنان): قال إن لبنان وأطفاله كانوا مرة أخرى ضحايا العدوان الإسرائيلي طوال الصيف الماضي، حيث قُتل ما يزيد على 100 1 مدني وجُرِح ما يزيد على 000 4 شخص.

A guy is in there with his wife, three kids and a gun.
هناك رجل في الداخل مع زوجته وأطفاله الثلاثة ومسدس