"وأنا أريد أن" - Translation from Arabic to English

• And I want to
• and I wanna
• I wanted to
• And I need to
• And I'd like to
• I want to be
• and I want it to
• and I just want to

I know, and I'm her best friend, And I want to continue to be, so you just can't tell her.
أنا أعلم، وأنا أفضل صديق لها، وأنا أريد أن تظل، لذلك أنت فقط لا أستطيع أن أقول لها.

And I want to be a part of treeing Bobby Axelrod.
وأنا أريد أن أكون جزء من حملة إدانة بوبي أكسيلرود

Exactly. And I want to keep it that way.
بالضبط, وأنا أريد أن أبقي الأمور على حالها

They're having a group cheat day and I wanna help them.
إنهم سيجتمعون ليغشوا في حميتهم وأنا أريد أن أساعدهم

Since I have you both, I wanted to ask, um, Cecile's daughter, Joanie, is in town, and I was thinking that maybe we could all get together.
منذ لدي لكم على حد سواء، وأنا أريد أن أطلب، أم، ابنة سيسيل، وجوان، في المدينة، وكنت أفكر

And I need to be cautious who sees me change.
وأنا أريد أن أكون حريصة بحيال من يرانى أتغير

Let me option this, And I want to play you.
دعني أنال حقّ الإختيار، وأنا أريد أن ألعب دورك

It's Christmas, captain, And I want to open my presents.
إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي

And I want to respect your tradition the way you respect mine.
وأنا أريد أن أحرتم تقاليدك بنفس الطريقة التي تحترم فيها تقاليدي.

You're my light, you're my best friend And I want to be your partner in all things.
أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور

And I want to spend the rest of my life with you here, and it doesn't get any better than this, this castle...
وأنا أريد أن أقضي باقي حياتي معكٍ هنا ولا يوجد أفضل من هذه،هذه القلعة

You are a real sandwich lady, And I want to scream your name across the ocean.
أنت سيدة شطيرة الحقيقي، وأنا أريد أن أصرخ اسم عبر المحيط.

And I want to have a little Jordan Pippin Biggs, but I want it to be our baby.
وأنا أريد أن أُرزق بجوردان بيبين بيجز، كما أني أُريده أن يكون طفلنا.

And I want to be 6'2" and 30 pounds lighter, but I guess we're both gonna have to learn to live with disappointment.
وأنا أريد أن أصبح أطول أضعف لكن أعتقد إنه علينا أن نتعلم أن نعيش مع خيبات الأمل

This suit makes me feel like a winner, And I want to show it off at your awards ceremony.
هذه البذلة تجعلني أشعر أنا رابح وأنا أريد أن أستعرضها في حفلة جائزتك

There are some real opportunities in the market right now and I wanna make you aware of them.
هناك بعض الفرص الحقيقية في السوق الآن وأنا أريد أن أجعلك على علم بها

and I wanna know why you wrote it in the yearbook of a sixteen-year-old girl.
وأنا أريد أن أعرف لماذا كتبته في كتاب الدراسة لفتاة عمرها 16 عاماً

I know, and I wanna do that too, but what about the bird?
وأنا أعلم، وأنا أريد أن تفعل ذلك أيضا، ولكن ماذا عن الطيور؟

Also, I wanted to tell you, I noticed something weird.
أيضا، وأنا أريد أن أقول لكم، وأنا لاحظت شيء غريب.

Old loyalties die hard, And I need to know that you've left yours behind.
الولاء القديم يموت بصعوبة وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك

Your father and I were in the business of providing for our families, And I'd like to do exactly the same with you.
أنا ووالدك كنا نعمل سويا لنساعد عائلاتنا، وأنا أريد أن أقوم بنفس الشيء معك.

I've had an eternity of that, and I want it to stop. You understand me?
لقد أصبحت خالداً بفعل ذلك وأنا أريد أن أتوقف، هل تفهمني ؟

But nobody's telling me what it was and I just want to know.
لكن لا أحد يخبرنى بالحقيقة وأنا أريد أن أعرف فحسب