"وأنا خائف" - Translation from Arabic to English

• I'm afraid
• and I'm scared

And I'm afraid. I'm afraid because I've made this mistake before.
وأنا خائف , خائف لأني قمت بهذا الخطأ من قبل

Here you are neither weird nor the best mathematician, I'm afraid.
هنا أنت لا غريب ولا أفضل عالم رياضيات، وأنا خائف.

And I'm afraid if you do this, I'll have to live by myself.
وأنا خائف أنّه إذا فعلتَ هذا فسأعيشُ بمفردي.

And now everyone on that plane is dead and I'm scared.
والآن جميع الذين على الطائرة ماتوا وأنا خائف

and I'm scared to death, and I don't want it to go like crap, all right?
وأنا خائف حد الموت ولا أريد أن أخفق حسناً؟

Yes, it is a waste, but thinking of the future, I just see darkness, and I'm scared.
أجل ، إنها مضيعة ، ولكن بالتفكير في المستقبل ، أنا فقط أرى ظلاماً وأنا خائف

Based on what we've seen, I'm afraid it's a possibility.
بناء على ما رأيناه، وأنا خائف وهو الاحتمال.

You see, the human loves to eat birds, and I'm afraid your friend got..
أترى أن البشري يحب أكل الطيور وأنا خائف وما حدث لصديقكم

There's nothing recognizable, I'm afraid.
لا يوجد شيء يمكن التعرف عليه، وأنا خائف.

His remains were unrecoverable, I'm afraid.
وكانت رفاته غير قابل للاسترداد، وأنا خائف.

Yes, and I'm afraid if I break up with her, then her dad will take away my therapy license.
أجل ، وأنا خائف إذا انفصلت عنها، إذًا فأبيها سوف يسحب رخصة عملي بالمعالجه النفسيه.

You can't have Sarah without the rest of her family, I'm afraid.
لا يمكنك الحصول على سارة دون بقية عائلتها، وأنا خائف.

For you, I'm afraid absolution won't be quite so easy to obtain.
بالنسبة لك ، وأنا خائف الغفران لن يكون من السهل جدا جدا الحصول عليها.

I can't do that, I'm afraid, Mrs. Lang.
لا أستطيع فعل ذلك , وأنا خائف , والسيدة لانغ.

Now Beau wants me to top him at the party and I'm scared to death.
الآن باو يريدني أن اضاجعه في الحفل وأنا خائف حتى الموت

I've not spoken to anyone normal in 24 hours and I'm scared.
-لم أتحدث مع شخص طبيعي من 24 ساعة وأنا خائف

Frankly, this is completely unexpected, and I'm scared shitless.
بصراحة هذا غير متوقع جدا وأنا خائف

I do, but this is happening to me and I'm scared.
أنا أحاول، لكن هذا يحدث لي وأنا خائف

"The weather is turning and I'm scared for this leaky old tub.
"الجو يتقلّب وأنا خائف على هذا الحوض العتيق المتسرب.

I have a big decision to make, and I'm scared.
لديّ قرارٌ كبير لأتخذه, وأنا خائف

I'm frightened and I'm scared.
أشعر بالخوف وأنا خائف