"وأنا فقط" - Translation from Arabic to English

• and I just
• and I'm just
• And I only
• and I just-
• I'll just
• And I am just
• and I are just
• and me
• I'm only
• and only I

Father and I... Just not could be seen sitting quietly.
أبي وأنا فقط لا يمكن أن ينظر الجلوس بهدوء.

and I just cowered behind these trees till I got shot.
وأنا فقط اختبئت كالجبان خلف تلك الأشجار حتّى أطلقوا عليّ

Well, I don't like him, and I had to tell him and I just shoved both feet into my mouth.
حسنا، أنا لا أحبه، وكان علي أن أقول له وأنا فقط يشق على حد سواء قدم في فمي.

It's easier and I'm just not that kind of person.
هكذا أسهل وأنا فقط لست بذلك النوع من الأشخاص

and I just signed up for more work, didn't I?
وأنا فقط وقعت على المزيد من العمل، الم افعل؟

What if you and I just sang and laughed together
ماذا لو أنّ أنت وأنا فقط غَنّيتُ؟ وضَحكَ سوية

I saw Neil look at Grace,and I just knew.
رأيت نيل ينظر إليه غرايس، وأنا فقط عرفت.

and I just need you to listen, you know, calmly.
وأنا فقط بحاجة للاستماع ، كما تعلمون ، بهدوء.

You know, she probably did, and I just forgot.
تعلمون، وقالت انها ربما فعلت، وأنا فقط نسيت.

and I just wanna tell her, but I can't tell her.
وأنا فقط أريد أن أخبرها, ولكن لا أستطيع أن أخبرها.

and I just think that if you do, you need to experience them in a, uh, safe environment.
وأنا فقط أعتقد أنه إذا قمت بذلك، تحتاج إلى تجربة لهم في ذلك، اه، بيئة آمنة.

Time away from home is -- is different, and I just really figured you'd assume I was okay.
تمضية بعض الوقت بعيداً عن المنزل شيء مختلف وأنا فقط ظننت حقاً أنك ستفترض أنني بخير

She was pissed at me, and I just wanted a break.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Like my whole life. and I just needed one thing that's just for me.
مثل حياتي بأكملها وأنا فقط أريد شيئا واحدا لنفسي

And you keep getting more and more handsome, and I just get older and fatter.
وأنت تبدو أكثر وأكثر وسامة وأنا فقط أزداد في السن وأزداد بدانة

Real happy to hear those are firming up for her, but this party's about Jasper, and I just don't think he's feeling very comfortable around her right now.
سعيد حقا أن نسمع تلك هي ثبات يصل لها، ولكن هذا الحزب حول جاسبر، وأنا فقط لا أعتقد انه الشعور بالراحة جدا

The Sheriff is a sociopath and I just helped him grab up a bunch of innocent people whose only crime was trying to be free.
شريف هو سوسيوباث وأنا فقط ساعدته والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

So we can just take, pure titanium white, and I'm just gonna use the knife.
روس: حتى نتمكن من اتخاذ فقط، التيتانيوم النقي الأبيض، وأنا فقط ستعمل استخدام سكين.

and I'm just trying to make you happy because you're so damn sensitive about me not liking your birthday presents.
وأنا فقط أحاول جعلكِ سعيدة لأنك حساسة للغاية بشأن عدم إعجابي بهدايا عيد الميلاد التي تقدمينها.

And I only got you those bloody business cards' cause I was trying to be cute or some shit.
وأنا فقط حصلت لك تلك البطاقات التجارية الدموية لأنني كنت أحاول أن أكون لطيفا أو بعض القرف.

And I'll just hover after her like a little puppy dog.
وأنا فقط سألحق بها مثل جرو صغير. عليك التوقف عن تحمل هذا.

I did it for my dad his whole career, And I am just not ready to do it again.
أنا فعلت هذا لوالدي حياته كلها، وأنا فقط غير مستعد للقيام بذلك مرة أخرى.

My team and I are just getting up to speed.
فريقي وأنا فقط الحصول على ما يصل إلى سرعة.

There's no aunts, no uncles, nobody. It's just him and me.
ليس لدي عمّات أو أعمّام لا أحد هوَ وأنا فقط

Then next is the Department Head, and I'm only a salaried staff.
ثم بعده رئيس القسم وأنا فقط من الموظفين بأجر

Five men to match theirs. and only I speak.
خمس رجال مقابل رجالهم، وأنا فقط من يتحدث