| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| 'taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the International Year of the Family and welcoming the proposals contained therein, | UN | ' وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن السنة الدولية لﻷسرة، وترحب بالمقترحات الواردة فيه، |
| taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين، |
| taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين، |
| noting with appreciation the mandate and work of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بولاية وعمل المقرّر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the consultations carried out by its Chairman in the months following the fifty-fourth session, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالمشاورات التي أجراها رئيسها في الأشهر اللاحقة لانعقاد دورتها الرابعة والخمسين، |
| taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| taking note with appreciation of the informal meetings on Haiti convened by the President of the General Assembly since January 2010, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالاجتماعات غير الرسمية التي عقدها رئيس الجمعية العامة بشأن هايتي منذ كانون الثاني/يناير 2010، |
| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| taking note with appreciation of the Global Malaria Action Plan developed by the Roll Back Malaria Partnership, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بخطة العمل العالمية لمكافحة الملاريا التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا، |
| noting with appreciation the mandate and work of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بولاية وعمل المقرّر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات المقدمة للبعثة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 