"واثقة أنه" - Translation from Arabic to English

• sure he
• sure it's
• sure that
• confident that
• sure I
• sure it was
• I'm sure it
• sure this is

He's slammed... I'm sure he hasn't even listened to it yet.
إنه مشغول للغاية وأنا واثقة أنه لم يستمع إليها بعد

No, monkey, I'm sure he's just stuck in traffic.
لا يا عزيزتي ، أنا واثقة أنه عالق في الإزدحام المروري

I've been in love with him since I was 1 4 and was sure he'd be my future husband.
كنت مغرمة به منذ أن كنت بعُمر الـ 14 . وكنت واثقة أنه سيكون زوجى المستقبلى

Are you sure it's not "pockets as deep as the ocean"?
هل أنت واثقة أنه ليس عمق الجيوب بعمق المحيطات ؟

How can you be sure it's him?
كيف يُمكنكِ أن تكوني واثقة أنه هو المٌتصل ؟

I'm sure that'll make all the difference.
الإتصال بمديري لتخبره أنا واثقة أنه سيشكل

I am confident that we can use this data to recreate the bomb.
أنا واثقة أنه يمكننا استخدام هذه المعلومات لإعادة تصنيع القنبلة

Well, I'm sure he knows nothing about not using lead paint.
حسنًا، أنا واثقة أنه لا يعرف أي شيء عن استخدام طلاء الرصاص.

I'm sorry, you seem pretty sure he was killed because of work.
أنا أسف , تبدى واثقة أنه قُتِل بسبب العمل

You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased.
أنت تسحبينني أمام اللجنة فور بدء حملتي. وإني واثقة أنه سيكون مسرورًا

Well, I'm sure he did, but maybe defending your own brother-in-law is not the best legal strategy.
حسناً , واثقة أنه فعل لكن ربما الدفاع عن صهرك ليست أفضل إستراتيجية قانونية

I'm sure he drew inspiration from many people.
أنا واثقة أنه استحوى الرسومات من عدة أشخاص

No, if it wasn't for her, I'm sure he would have come right back.
إن لم يكن من أجلها فأنا واثقة أنه كان ليعود

Yes, but I'm sure he's feeling pretty sensitive with the whole bullying thing.
نعم، لكنني واثقة أنه حساس قليلا اتجاه الأشياء المخيقة.

I wasn't in the room, but I'm sure he said,
لم أكن متواجدة بنفس الغرفة, و لكنني واثقة أنه قال,

I'm sure it's infected. He clearly hasn't been taking care of it, and he went into that filthy water.
أنا واثقة أنه مصاب بإنتان من الواضح أنه لم يكن يعتني به

Whatever you're fighting about, I'm sure it's fixable.
مهما كان ما تشاجرتما بسببه فأنا واثقة أنه قابل للإصلاح

I'm sure it's weird to have a stranger talk so intimately about your husband, so...
أنا واثقة أنه من الغريب القيام بحوار غريب وحميمي جداً بشأن زوجك

I'm pretty sure it's not that scary if it's on the World Wide Web.
أنا واثقة أنه غير مخيف إن كان على شبكة الويب

Don't worry. I'm sure that he's just keeping it safe somewhere for you.
لاتقلقي، أنا واثقة أنه يحتفظ به في مكان آمن من أجلك

I'm gonna do everything that I can, but I am not confident that we'll be able to save it.
سأفعل كل ما أستطيع، لكني لست واثقة أنه سيمكننا إنقاذها

But I'm pretty sure I can sell him on more honeymoon stuff.
ولكنني واثقة أنه يمكنني بيعه المزيد من أغراض شهر العسل

There is a shocking draught in here, I am sure it was never thus in my uncle's time.
هنالك تيار هوائي صادم أنا واثقة أنه لم يكن كذلك في أيام عمي

I'm sure this is just a power outage.
واثقة أنه مجرد أنقطاع في التيار الكهربائي.