"واجد" - Translation from Arabic to English

• Wajid
• and find
• Wajed

Some 300 Rahanwein elders have assembled in Wajid with a view to holding reconciliation talks.
واجتمع حوالي 300 من شيوخ الرهانوين في واجد بهدف عقد محادثات الصلح.

Almost all of Gedo, Bay and Bakool have been liberated, with the exception of the Dinsor district, in Bay, and Tayeeglow district and some parts of Wajid, in the Bakool region.
وحُرّرت معظم أجزاء مناطق جيدو، وباي، وباكول، باستثناء منطقة دينصور في باي ومنطقة تاييغلو وبعض أجزاء واجد في منطقة باكول.

57. The fourth in a series of training courses on managing drug supplies for health facilities in drought-affected regions of south and central Somalia was held in Wajid from 21 to 23 August 2006.
57 - وعقدت الدورة الرابعة من سلسلة الدورات التدريبية حول إدارة إمدادات العقاقير للمؤسسات الصحية في المناطق المتأثرة بالجفاف في جنوب ووسط الصومال في واجد من 21 إلى 23 آب/أغسطس 2006.

Before I question one by one and find all those crimes of yours, it would be better for you to bring them back on your own and full up that office's finances.
قبل ان استجوب شخص تلو الاخر,واجد كل تلك الجرائم حولكم سيكون افضل لكم ان تعيدوهم لوحدكم وتملئون تمويلات المكتب

I want to go out and find the asshole who did that to them and beat the shit out of them.
اريد ان اخرج واجد من ذلك اللعين الذي فعل ذلك بهم واحط البراز بفمهم.

In an effort to forestall such conflicts and provide safe drinking water to affected populations, the World Health Organization (WHO) carried out a water quality assessment in the Bakool area of Wajid in August 2006.
وفي مسعى لوقف هذه الصراعات وتوفير مياه شرب مأمونة للسكان المضرورين، أجرت منظمة الصحة العالمية تقييما لنوعية المياه في منطقة واجد بمحافظة بكول في آب/أغسطس 2006.

In November, two women who had been found guilty of adultery by Al-Shabaab courts were stoned to death in Wajid and a man was stoned to death in Merka for rape.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، رجمت امرأتان حتى الموت في واجد بعد أن أدانتهما محاكم حركة الشباب بتهمة الزنا، ورجم رجل حتى الموت في ميركا بتهمة الاغتصاب.

20. ICU holds the towns of Beletweyne and Wajid.
20 - ويسيطر اتحاد المحاكم الإسلامية على مدينتي " بليتونين " و " واجد " .

On 4 January 2010, WFP issued a statement announcing it would temporarily close its offices in Wajid, Buuale, Garbahaarey, Afmadow, Jilib and Beletweyne.
ففي 4 كانون الثاني/يناير 2010، أصدر برنامج الأغذية العالمي بيانا يعلن فيه أنه سيغلق بصورة مؤقتة مكاتبه في واجد وبوالي وغارباهاري وأفمادو وجيليب وبيليتويني.

In July, AlShabaab seized the compound of the World Food Programme (WFP) and the houses of six national staff in Wajid and attempted to loot non-food items from the WFP compound in Buaale.
وفي تموز/يوليه استولت حركة الشباب على مجمع برنامج الأغذية العالمي ومنازل ستة من الموظفين الوطنيين في واجد وحاولت نهب مواد غير غذائية من مجمع البرنامج في بوالي.

United Nations compounds in Wajid, Baidoa and Beletweyne were taken over or looted by Al-Shabaab, prompting the United Nations Mine Action Service (UNMAS) to suspend mine action operations in all Al-Shabaab-controlled areas, effective 17 December 2009.
وسيطرت حركة الشباب على مجمعات الأمم المتحدة في واجد وبايدوا وبيليتوين ونهبتها، مما دفع بدائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تعليق العمليات المتعلقة بالألغام في المناطق الخاضعة لسيطرة الشباب، وذلك اعتبارا من 17 كانون الأول/ديسمبر 2009.

I just wanna move past my life where it is now and find something new.
أريد ان احرك حياتي القديمة الى ماهو الان واجد شيء جديد

If I can make my way down there, I should be able to get inside and find a way to the street.
اذا استطعت ايجاد طريقي لهناك سأكون بالداخل واجد طريق للشارع

How lovely to walk in and find I know so many people.
يا له من شيء لطيف ان أتمشى واجد اناس أعرفهم

I wanted to get confirmation and find the right time to tell you, but when I confronted her, she denied it.
كنت اريد ان اتأكد واجد الوقت المناسب لأخبرك ولكن عندما واجهتها لقد انكرت

Only by learning about the white man could I ever escape and find a way back home.
فقط بالتعلم عن الرجل الابيض هل استطع ان اهرب واجد طريقي واعود للوطن

In this connection, the initiative of Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina Wajed to minimize tensions in the region through personal visits and by urging all concerned to contribute towards strengthening peace in South Asia and the world has been widely appreciated.
وفي هذا الصدد، فإن مبادرة رئيسة وزراء بنغلاديش الشيخة حسينة واجد للتقليل من حدة التوترات في المنطقة، عن طريق الزيارات الشخصيــة وعن طريق حــث جميــع اﻷطراف المعنية على اﻹسهام في تعزيز السلام في جنوب آسيا والعالم بأسره، لقيت التقدير على نطاق واسع.