"واحد التي" - Translation from Arabic to English

• the one that
• one in which

I've been trying to find the one that got away.
لقد كان يحاول العثور على واحد التي حصلت بعيدا.

You know, the one that pulls doll parts around in his wagon?
كما تعلمون، واحد التي تشد أجزاء دمية حولها في عربة له؟

He's the one that you chased all over town.
انه هو واحد التي طاردت جميع أنحاء المدينة.

He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing.
وكان واحد التي تحدثت لي قبالة الحافة، قال لي ان فلاناغان تم خداع.

I'm the one that broke the golden rule, by asking for a professional favor.
أنا واحد التي كسرت القاعدة الذهبية، بسؤال لصالح المهنية.

I'm the one that let him go, I'm the one that wanted this to happen and for God to shake him up.
انا واحد التي تسمح له بالذهاب، انا واحد الذي يريد لهذا أن يحدث والله لزعزعة يصل اليه.

I am the one that agreed to let Dan investigated with us, not you.
أنا واحد التي وافقت على السماح التحقيق دان معنا، و ليس لك.

Caroline is the one that had the evidence that led to your exoneration.
كارولين هو واحد التي لديها أدلة التي أدت إلى تبرئة ساحة الخاص بك.

And seeing as I'm the one that got her in this mess,
وكما نرى أنا واحد التي حصلت لها في هذه الفوضى،

I understand you're the one that got my son into drugs.
أنا أفهم أنت واحد التي حصلت ابني إلى المخدرات.

So the correct address the one that appeared in the notice of intent, the 1261?
ذلك العنوان الصحيح واحد التي ظهرت في الإشعار النوايا، و1261؟

You're the one that got us out of this.
أنت واحد التي حصلت لنا للخروج من هذا.

So it may as well be the one that you ache for more than any other girl on the planet.
لذلك قد يكون كذلك واحد التي وجع ل أكثر من أي فتاة أخرى على هذا الكوكب.

This could mean Arkady's the one that put the hit out on Patrick Berkeley.
وهذا قد يعني أركادي في واحد التي وضعت ضرب من على باتريك بيركلي.

I do have HPV though and I hope it's the one that gives you dick cancer.
لدي فيروس الورم الحليمي البشري على الرغم وآمل أن يكون واحد التي تمنحك السرطان ديك.

I'll be back, half hour tops, with a coffee machine that looks just like the one that they gave us.
أنا سوف يعود، قمم نصف ساعة، مع آلة القهوة التي تبدو تماما مثل واحد التي قدموها لنا.

I would have thought for the rest of my life that you were the one that got away.
كان يمكن أن أفكر لبقية حياتي أنكم كنتم واحد التي حصلت بعيدا.

the one that tried to slap you, from the backwater bayou, that Southern ghetto trash.
واحد التي حاولت صفعة لك، من رافد النهر راكدة، أن غيتو القمامة الجنوبية.

That's the one that causes all the real problems out there.
هذا هو واحد التي تسبب جميع المشاكل الحقيقية هناك.

You are the one that has wet his pants, right now.
أنت واحد التي لديها الرطب سرواله، في الوقت الراهن.

I think you are confusing this situation with one in which you have any sort of negotiating leverage.
أعتقد أنك تربك هذا الوضع مع واحد التي لديك أي نوع من النفوذ التفاوضي.