"واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما" - Translation from Arabic to English

• the Council heard statements by the

the Council heard statements by the Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni, on behalf of Kosovo.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما وزير الشؤون الخارجية في صربيا، فوك جريميتش، واسكندر هيسيني، باسم كوسوفو.

the Council heard statements by the representatives of the Central African Republic and Chad.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.

the Council heard statements by the representatives of Italy and Australia.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا إيطاليا وأستراليا.

the Council heard statements by the representatives of Croatia and Serbia.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا كرواتيا وصربيا.

the Council heard statements by the representatives of the Central African Republic and Chad.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.

the Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Georgia and the representative of Germany.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما وزير خارجية جورجيا وممثل ألمانيا.

the Council heard statements by the representative of Poland, for the current Chairmanship-in-Office of OSCE, and by the representative of Ukraine.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل بولندا، باسم الرئاسة الحالية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وممثل أوكرانيا.

the Council heard statements by the representatives of Georgia and Germany.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جورجيا وألمانيا.

the Council heard statements by the representatives of Angola and Brazil.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا أنغولا والبرازيل.

the Council heard statements by the representatives of Sierra Leone and Nigeria.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا سيراليون ونيجيريا.

the Council heard statements by the representatives of the Central African Republic and the Sudan.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية أفريقيا الوسطى والسودان.

the Council heard statements by the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا لبنان والجمهورية العربية السورية.

the Council heard statements by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا.

the Council heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وباكستان.

the Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Italy.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا البوسنة والهرسك وإيطاليا.

the Council heard statements by the representatives of Germany and Iraq.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل كل من ألمانيا والعراق.

the Council heard statements by the representatives of Iraq and Morocco.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا العراق والمغرب.

the Council heard statements by the Secretary-General and by United States Secretary of State, Colin Powell.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما الأمين العام، وكولن باول وزير خارجية الولايات المتحدة.

the Council heard statements by the representatives of Australia and Guatemala.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا أستراليا وغواتيمالا.

the Council heard statements by the representatives of Serbia and Croatia.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا صربيا وكرواتيا.