"واصلت الجمعية" - Translation from Arabic to English

• Assembly continued
• Assembly has continued to
• the Assembly has continued

The General Assembly continued its consideration of agenda items 29 and 123.
واصلت الجمعية العامة نظرها في بندي جدول الأعمال 29 و 123.

Similarly, the General Assembly continued to adopt resolutions, by virtual consensus, on several aspects of the issue.
وبالمثل، واصلت الجمعية العامة اتخاذ القرارات، بتوافق عملي في الآراء، بشأن العديد من جوانب المسألة.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 10.
واصلت الجمعية العامة مناقشتها البند 10 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 11 and 53.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 10 and 110.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 10 و110 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its high-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action.
واصلت الجمعية العامة اجتماعها العام الرفيع المستوى المخصص لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 66.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 9 and 111.
واصلت الجمعية العامة نطرها في البندين 9 و 111 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 42.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 108.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 108 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 14 and 15.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 14 و 15 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 41.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 70.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 70 من جدول الأعمال.

The General Assembly has continued to reaffirm the right of self-determination.
٤٠ - وقد واصلت الجمعية العامة إعادة تأكيد الحق في تقرير المصير.

Apart from the Assembly's regular consideration of items on the advancement of women and on follow-up to Beijing, allocated to its Third Committee, the Assembly has continued, on a biennial basis, to review the question of women in development in the Second Committee.
وبجانب نظرها المنتظم في البنود المتعلقة بالنهوض بالمرأة والمتابعة لمؤتمر بيجين المحالة إلى لجنتها الثالثة، واصلت الجمعية العامة استعراض مسألة دور المرأة في التنمية مرة كل سنتين في اللجنة الثانية.