Discover our services in

    "واعتمد مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • the draft resolution was adopted
        
    • draft decision
        
    • and draft resolution
        
    • and adopted the draft resolution
        
    the draft resolution was adopted by 34 votes to 13. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 34 صوتاً مقابل 13 صوتاً.
    the draft resolution was adopted as a whole, by a recorded vote of 161 to 1, with 3 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 26 votes in favour, 15 against, with 6 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بـأغلبية 26 صوتاً مقابل 15 صوتاً، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted, by 33 votes to 12, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 33 صوتاً مقابل 12 صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 26 votes to 6, with 15 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 26 صوتاً مقابل 6 أصوات، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 23 votes to 11, with 13 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 23 صوتاً مقابل 11 صوتاً وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 32 votes in favour, 13 against, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 31 votes in favour, 13 against, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted, by a recorded vote of 177 to 1, with 2 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 177 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.
    the draft resolution was adopted as a whole by 134 to 2, with 10 absten- tions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٣٤ صوتا مقابل صوتين، وامتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 116 votes to 2, with 8 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار عن طريق التصويت المسجل بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٨ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted as a whole by 129 to 4, with 14 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٢٩ صوتا مقابل ٤ وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted as a whole 112 to none, with 12 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبيــة ١١٢ صوتــا مقابــل لا شــيء وامتنــاع ١٢ عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted as a whole by 134 to none, with 7 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٣٤ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٧ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 93 to 17, with 28 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٧ وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted as a whole by 136 to none, with 3 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بكامله بأغلبية ١٣٦ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 151 to 1, with 0 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٥١ صوتا مقابل صوت واحد ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    the draft resolution was adopted, as orally corrected, by a recorded vote of 151 to 2, with 0 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية ١٥١ صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 153 to 2, with 0 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٥٣ صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by a recorded vote of 120 to 1, with 0 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٠٢١ صوتا مقابل صوت واحد وعدم امتناع أحد.
    The draft decision was adopted by 32 votes to 1, with 14 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار بأغلبية 32 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 14 عضواً عن التصويت.
    The Committee took action on draft resolution A/C.1/54/ L.42/Rev.1, as follows: the eighth preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 127 to 1, with 14 abstentions; and draft resolution A/C.1/54/L.42/Rev.1, as a whole, was adopted by a recorded vote of 143 to 0, with 3 abstentions. UN واتخــذت اللجنــة إجــراء بشــأن مشروع القرار A/C.1/54/L.42/Rev.1: كالتالي: اعتمدت الفقرة الثامنة من الديباجة بتصويت مسجل أسفر عن ١٢٧ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٤ عضوا عن التصويت، واعتمد مشروع القرار A/C.1/54/L.42/Rev.1، ككل، بتصويت مسجل أسفر عن ١٤٣ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    At the same plenary meeting the Conference approved the report of the Credentials Committee, as contained in [...] and adopted the draft resolution contained therein. UN وفي الجلسة العامة نفسها، أقر المؤتمر تقرير لجنة وثائق التفويض، كما يرد في [...] واعتمد مشروع القرار الوارد فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more