"والإدارة الاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• and strategic management
• strategic management and
• strategic management of
• and management
• the strategic management
• strategic management questions

However, there was room for improvement in governance and strategic management, human resources management and programme activities.
ومع ذلك، فإن هناك مجالا لتحسين الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية وأنشطة البرنامج.

(ii) Administrative, budgetary and strategic management questions.
`2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية.

" (ii) Administrative, budgetary and strategic management questions " .
" `2` مسائل الشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية. "

(ii) Administrative, budgetary and strategic management questions.
`2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية.

(ii) Administrative, budgetary and strategic management questions
`2` المسائل المتعلقة بالشؤون الإدارية والميزانية والإدارة الاستراتيجية

Major Programme B Executive Direction and strategic management
البرنامج الرئيسي باء التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

There was, however, room for improvement in governance and strategic management, human resources management and programme activities.
غير أن هناك مجالا للتحسن في الحوكمة والإدارة الاستراتيجية وإدارة الموارد البشرية والأنشطة البرنامجية.

It requires an intergovernmental mechanism, which would allow Member States to participate in their elaboration and provide adequate coordination, governance and strategic management in their implementation.
ويتطلب هذا آلية حكومية دولية تسمح للدول الأعضاء بالمشاركة في صياغة هذه المبادئ وبتوفير الأشكال المناسبة من التنسيق، والتنظيم والإدارة الاستراتيجية في تنفيذها.

Major Programme B: EXECUTIVE DIRECTION and strategic management
البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

Governance and strategic management in the Office of Information and Communications Technology
الحوكمة والإدارة الاستراتيجية لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Audit of governance and strategic management in the Office of Information and Communications Technology
مراجعة الحوكمة والإدارة الاستراتيجية في مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

MAJOR PROGRAMME B: EXECUTIVE DIRECTION and strategic management
البرنامج الرئيسي باء: التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية

(ii) Administrative, budgetary and strategic management questions.
' 2` المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة الاستراتيجية.

In the course of the risk assessment exercises, the area of strategic management and governance was identified as a priority focus area common to many entities in the Office's audit universe.
وفي سياق عمليات تقييم المخاطر، جرى تحديد مجال الحوكمة والإدارة الاستراتيجية على أنه مجال يستحق أولوية التركيز، مشترك بين العديد من الكيانات المشمولة بعمليات مراجعة الحسابات التي يقوم بها المكتب.

This is achieved by the identification, pre-qualification and strategic management of the supply base for reproductive health commodities, emphasizing quality-assurance requirements.
وهذا ما يتم من خلال التحديد والتأهيل المسبق والإدارة الاستراتيجية لقاعدة الإمدادات المتعلقة بسلع الصحة الإنجابية، والتشديد على شروط ضمان الجودة.

Five countries were supported in establishing multi-stakeholder national teams to facilitate the introduction of strategic planning and management into national policy-making.
وقدم الدعم لخمسة بلدان لإنشاء أفرقة وطنية متعددة الأطراف لتيسير مراعاة التخطيط الاستراتيجي والإدارة الاستراتيجية في وضع السياسات الوطنية.

(b) The long-term vision, including forecasting for development, structural change and regional integration; long-term investment planning and the strategic management of projects;
(ب) الرؤية الطويلة الأجل، بما في ذلك التنبؤ من أجل التنمية والتغيير الهيكلي والتكامل الإقليمي؛ والتخطيط للاستثمارات طويلة الأجل، والإدارة الاستراتيجية للمشاريع؛