So, Mr. Dong-ho KOH is in 2015, and the driver of 6782232 is trying to kill your wife. | Open Subtitles | إذًا أنتَ سيد كو دونغ هوو في عام 2015، 6782232 والسائق صاحب اللوحة .يُحاول قتل زوجتك |
The soldiers and the driver reportedly admitted having transported the persons who disappeared and claimed to have been acting on the orders of their superiors. | UN | وذُكر أن الجنود والسائق اعترفوا بنقلهم للأشخاص الذين اختفوا وزعموا بأنهم تصرفوا بناء على أوامر من رؤسائهم. |
I mean, you know, here we get this car crash with this dead man in frozen panties nearby, and the driver has a head injury and maybe went to the Emergency Room where he talked to Lester about Sam Hess, | Open Subtitles | نحصل على قضيه حادث سياره مع الرجل صاحب الملابس الداخليه والسائق يعاني من أصابات برأسه |
Marwane Hamadeh and driver wounded, bodyguard killed | UN | إصابة مروان حمادة والسائق بجروح ووفاة الحارس الشخصي |
And the chauffeur drives your cars | Open Subtitles | والسائق يسوق سيارتها |
During that time we ran the red light, overspeed and the driver has no license. | Open Subtitles | خلال ذلك الوقت قد تجاوزنا الإشارة الحمراء، بسرعة زائدة والسائق لا يملك رخصة قيادة. |
On a daily basis, a number of lorries pull in at this place and the driver is paid | Open Subtitles | يومياً، عدداً من الشحنات تتوقف بمكان والسائق مدفوع له |
Listen, stumpy, we don't want this to jump off any more than you do, but if it wasn't your crew, just point us to the car and the driver, huh? | Open Subtitles | إصغي , أيها القصير , لا نريد بأن نطوّل الموضوع أكثر مما تريد , لكن لو لم يكن طاقمك, دُلنا على السيارة والسائق , هاه؟ |
When the car hit me and the driver just drove off, the kids whose ball I chased, they were too scared to come over. | Open Subtitles | عندما صدمتني السيّارة والسائق تركني وحيدة والأطفالٌ الذين كنتٌ اُطارد كرتهم أصبحوا مفزوعين |
Half tank of gas, and the driver weighs over 220 pounds. | Open Subtitles | نصف خزّان من الوقود، والسائق يزن فوق 220 باوند. |
The prints on the pass come back to felicia and the driver. | Open Subtitles | يطبع على تمرير تأتي إلى فيليسيا والسائق. |
Sorry, I was just trying to explain to him that the car slipped... on a stone and the driver couldn't control it... | Open Subtitles | أسف،أنا كنت فقط أحاول أن أوضح له بان السيارة انزلقت على الحجارة والسائق لم يستطيع أن يسيطر عليها أسف |
I'm in the coach, and the driver's way up there on the stage. | Open Subtitles | أنا في المقصورة، والسائق بعيداً على المسرح |
All three were taken to the Al Qubbeh military intelligence headquarters, where they were held for one day, following which the bodyguard and the driver were released. | UN | واقتيد الثلاثة جميعاً إلى مقر المخابرات العسكرية في القبة حيث احتجزوا لمدة يوم واحد، جرى الإفراج بعده عن الحارس الشخصي والسائق. |
Frank Gontou and the driver were freed by the kidnappers 70 kilometres away after having been robbed of their money and telephone equipment. | UN | وقد أخلى المختطفون سبيل فرانك غونتو والسائق على بعد 70 كيلومترا من مكان اختطافهما، بعد أن سلبوهما ما كان بحوزتهما من مال وأجهزة هاتفية. |
You call out the grid reference that you want, and the driver just manoeuvres the jib exactly over that square, and then drops the G-Wiz missile. | Open Subtitles | هل ينادي نقطة الإسناد التي تريدها، والسائق فقط المناورات الذراع بالضبط خلال تلك الساحة، ثم يسقط الصاروخ G-الحذق. |
The truck's loaded for max weight, and the driver's armed. | Open Subtitles | الشاحنة محملة لأقصي سعة, والسائق مسلح. |
He threw the guard and the driver from the vehicle. | Open Subtitles | ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة |
Marwane Hamadeh and driver wounded, bodyguard killed | UN | إصابة مروان حمادة والسائق بجروح ووفاة الحارس الشخصي |
I don't want to oversell it, but car and driver called this baby the Korean Maserati. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن زد عليه، ولكن السيارة والسائق يسمى هذا الطفل مازيراتي الكورية. |
Supergirl, the driver's still inside, she can't get out. | Open Subtitles | السوبر فتاة، والسائق لا يزال داخل، وقالت انها لا تستطيع الخروج. |